Significado de sofisticavas-te

    A forma sofisticavas-teé [segunda pessoa singular do pretérito imperfeito do indicativo de sofisticarsofisticar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    sofisticarsofisticar
    ( so·fis·ti·car

    so·fis·ti·car

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo e pronominal

    1. Tornar ou ficar rebuscado, afetado, complicado ou requintado.

    2. Tornar(-se) tecnicamente complexo.

    verbo transitivo

    3. Aperfeiçoar ao máximo um aparelho, um estudo, etc.

    4. Requintar, subtilizar, complicar com afetação, com exagero alguma coisa.

    verbo transitivo e intransitivo

    5. O mesmo que sofismar.

    etimologiaOrigem:francês sophistiquer, enganar com sofismas.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "sofisticavas-te" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    matarruano | n. m.

    Pessoa rude ou pouco sofisticada....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "sofisticavas-te" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Na frase "o cão rosnou "entre dentes", escreve-se "entre dentes" ou "entredentes" ou "entre-dentes"? No dicionário da Porto Editora encontrei "entredente" a referir-se a engrenagens dentadas. De resto parece-me que a opção correcta é "entre dentes".

      A palavra fim de semana, aparece em todo o lado escrita com hífen, inclusive no vosso dicionário. Contudo, quando estudei a língua portuguesa nas cadeiras da faculdade, foi-nos dado como referência um manual que nos serviu como a Bíblia da Língua Portuguesa: a Nova Gramática do Português Contemporâneo. Esta gramática de Celso Cunha e Lindley Cintra afirma na página 107 que a palavra fim de semana é um exemplo de quando os elementos justapostos conservam a sua "autonomia gráfica", tais como Idade Média e pai de família. Assim sendo, gostaria que me informassem se é correcto a utilização das duas formas, ou se a Nova Gramática já está desactualizada.



      Palavra do dia

      Palavra do dia: cantimplora