Auxiliares de tradução

    Traduzir "soastes" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    áfono | adj.

    Que tem afonia....


    armíssono | adj.

    Que soa como armas embatidas....


    canoro | adj.

    Harmonioso (quando canta ou soa); suave; sonoro....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "soastes" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?


      Gostaria de saber se existe alguma regra de fonética para o plural de palavras tais como: fogo, poço, jogo... É que eu fui ensinado a pronunciar: fógos, póços, jógos... ao invés de fôgos, pôços, jôgos... (os acentos estão só como indicadores de fonética). É que recentemente tenho ouvido alguns jornalistas pronunciar estas palavras com entoação "ô"...? Agradecia que me esclarecessem esta dúvida.