PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "serralheiros" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    escopro | n. m.

    Instrumento cortante de canteiro, serralheiro, etc....


    palmeta | n. f.

    Peça com que os serralheiros aperfeiçoam o furo aberto com punção....


    onglete | n. m.

    Buril pequeno dos serralheiros e gravadores....


    serralharia | n. f.

    Oficina ou arte de serralheiro....


    serralheiro | n. m.

    Aquele que faz fechaduras e outras obras de ferro delicadas, como grades, balaústres, etc....




    Dúvidas linguísticas


    A palavra sobreponíveis, existe? Qual o seu significado? O que pretendo dizer é: "2 paletes, ou duas caixas podem ser sobrepostas" logo são sobreponíveis?


    Hoje li um título no JN que me deixou curiosa e me fez ler a notícia completa para saber o significado do título que, mais ou menos, dizia o seguinte: O novo IP3 vai ser uma auto-estrada e portagado. Esta palavra portagado deixou-me a pensar em gado(!) mas, no final, percebi que se relacionava com o pagamento de portagens. Por isso, pergunto se existe algum verbo portagar, ou, na minha opinião, no mínimo, portajar.