PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "seriando-o" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    lento | adj. | adv.

    Vagaroso; moroso; ronceiro; que dura ou parece durar muito mais do que seria para desejar....

    trisseriado | adj.

    Que está disposto em três séries (ex.: raios trisseriados)....

    sumição | n. f.

    Descaminho; desaparecimento. (Sumiço seria a forma preferível.)...

    supertransmissão | n. f.

    Cadeia de transmissão de uma doença contagiosa provocada por um único indivíduo que infeta um grande número de outros indivíduos, muito superior ao que seria normal ou habitual....

    superdisseminação | n. f.

    Cadeia de transmissão de uma doença contagiosa provocada por um único indivíduo que infeta um grande número de outros indivíduos, muito superior ao que seria normal ou habitual....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Existe a palavra responsível?

    Em português, há algum fenómeno especial com os advérbios em -mente quando vão seguidos numa frase (ou com uma conjunção no meio)? Tanto em espanhol como em catalão há um comportamento curioso, em que algum dos advérbios perde o -mente: Simple y llanamente (em espanhol, se há dois ou mais, só o último fica "completo"); Exclusivament i principal (em catalão, não é obrigatório mas, se acontece, só o último fica sem o -mente). Li que o francês e o italiano mantêm sempre o -mente. E em português?



    Palavra do dia

    Palavra do dia: guante