PT
BR
Pesquisar
Definições



salmoirara

Será que queria dizer SALMOIRARÁ?

A forma salmoirarapode ser [primeira pessoa singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de salmoirarsalmoirar] ou [terceira pessoa singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de salmoirarsalmoirar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
salmoirarsalmoirar
( sal·moi·rar

sal·moi·rar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

O mesmo que salmourar.

etimologiaOrigem etimológica:salmoira + -ar.
salmoirarasalmoirara


Dúvidas linguísticas



Qual a forma correcta de colocar a frase: informamos que o seu cheque nos foi devolvido ou informamos que o seu cheque foi-nos devolvido.
Das construções frásicas que refere, a mais correcta é a que usa a próclise, isto é, a que apresenta o clítico antes da flexão do verbo ser (informamos que o seu cheque nos foi devolvido), visto que existe nesta frase uma conjunção subordinativa completiva (a conjunção que), responsável pela atracção do clítico para antes da locução verbal.



Gostaria de saber qual o plural da palavra "salvo-conduto".
O plural do substantivo salvo-conduto deverá ser salvos-condutos, pois trata-se de um substantivo hifenizado composto por um adjectivo e por um substantivo, motivo pelo qual ambas as palavras flexionam em número. Esta é a flexão preconizada nos vocabulários de Rebelo Gonçalves e de José Pedro Machado; no entanto, obras lexicográficas como o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea e o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa admitem dois plurais: salvo-condutos e salvos-condutos, sem aparente justificação senão o uso, pois a palavra salvo não poderá ser substantivo neste contexto, o que poderia justificar que só houvesse flexão num dos substantivos.