PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "síndicos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    sindicato | n. m.

    Agrupamento de uma classe profissional para defesa dos seus interesses económicos, laborais e sociais....


    subsíndico | n. m.

    Imediato ou substituto do síndico....


    sindicado | adj. | adj. n. m. | n. m.

    Que se investigou ou inquiriu....


    sindicar | v. tr. e intr.

    Fazer inquérito ou sindicância....




    Dúvidas linguísticas


    Lendo um livro de História da Sociedade Brasileira, deparei-me com a seguinte afirmação: O Brasil perdia o direito de "asiento". Recorri ao dicionário mas nada encontrei, a respeito dessa palavra. Vossa Senhoria pode me dizer o significado?


    A minha dúvida reside no plural de corrimão. Andei a investigar e encontrei tanto corrimãos como corrimões como formas correctas. Queria saber se realmente é assim, e se alguma delas é mais correcta e a outra foi mais vulgarizada pelo povo.