Mais pesquisadas do dia

ré

A forma répode ser [feminino singular de réuréu], [nome feminino] ou [nome masculino].

ré1ré1

nome feminino

Mulher ou entidade acusada ou demandada em juízo.

Masculino: réu.

Origem etimológica:latim rea, reae.

Masculino: réu.

ré2ré2

nome feminino

1. [Náutica] [Náutica] Espaço que se estende da popa até ao terço médio do navio.

2. O que fica atrás ou para trás.

3. [Brasil] [Brasil] Posição da transmissão de um veículo que permite recuar. = MARCHA À RÉ, MARCHA À RETAGUARDA, MARCHA-ATRÁS

à ré

• [Náutica] • [Náutica] Na parte de trás do navio.

deixar de ré

•O mesmo que pôr de ré.

pôr de ré

•Postergar, deixar para trás; afastar; desviar; lograr; burlar.

Origem etimológica:latim retro, para trás.

ré3ré3

nome masculino

1. [Música] [Música] Segunda nota da escala.

2. [Música] [Música] Terceira corda da rabeca.

Origem etimológica:italiano re.

réuréu

adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

1. Que ou quem é alvo de processo judicial.

2. Que ou quem tem culpa ou é acusado de ter culpa. = CULPADO, RESPONSÁVEL ≠ INOCENTE

adjectivoadjetivo

3. Que tem má índole. = MALÉVOLO ≠ BENÉVOLO

a réu

•De seguida; sem interrupção. = A FIO, SEGUIDAMENTE

Feminino: ré.

Origem etimológica:latim reus, rei, uma das partes litigantes.

Feminino: ré.

Auxiliares de tradução

Traduzir "ré" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas

ré

rê reabastecedor reabastecer reabastecido

Anagramas

Dúvidas linguísticas

regência do verbo assegurar

Qual destas frases está correcta: «Ele assegurou-me que viria» ou «Ele assegurou-me de que viria»? Li que o verbo "assegurar" é regido pela preposição "de" quando é conjugado pronominalmente; no entanto, só me soa bem dessa forma quando ele é conjugado reflexivamente, como em "Eles asseguraram-se de que não eram seguidos". Afinal, como é que é? Obrigada.

Os dicionários que registam as regências verbais, como o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa ou o Dicionário sintáctico de verbos portugueses, estipulam que o verbo assegurar é regido pela preposição de apenas quando usado como pronominal (ex.: quando saiu de casa assegurou-se de que as janelas estavam fechadas). Para além do uso pronominal, o verbo assegurar pode ainda ser transitivo directo ou bitransitivo, isto é, seleccionar complementos não regidos por preposição (ex.: os testes assegurariam que o programa iria funcionar sem problemas; o filho assegurou-lhe que iria estudar muito).

Este uso preposicionado do verbo assegurar na acepção pronominal nem sempre é respeitado, havendo uma tendência generalizada para a omissão da preposição (ex.: quando saiu de casa assegurou-se que as janelas estavam fechadas). O fenómeno de elisão da preposição de como iniciadora de complementos com frases finitas não se cinge ao verbo assegurar, acontecendo também com outros verbos, como por exemplo aperceber (ex.: não se apercebeu [de] que estava a chover antes de sair de casa) ou esquecer (ex.: esquecera-se [de] que havia greve dos transportes públicos).

adjectivo de plexo

Qual o adjetivo relativo ao substantivo plexo?

Nas obras de referência consultadas, não encontrámos registo de nenhum adjectivo relativo a plexo, a não ser no Dicionário Médico de L. Manuila (Lisboa: Climepsi Editores, 2001), onde plexural aparece registado como o adjectivo relativo a plexo. Este vocábulo plexural é de formação irregular em português (o regular seria, por exemplo, plexal ou pléxico, formas não atestadas), sendo um empréstimo da língua inglesa, fenómeno relativamente frequente em áreas técnicas como a anatomia.

Ver todas