PT
BR
Pesquisar
Definições



rouquejai

A forma rouquejaié [segunda pessoa plural do imperativo de rouquejarrouquejar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
rouquejarrouquejar
( rou·que·jar

rou·que·jar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo intransitivo

1. Emitir sons roucos.

2. Ter rouqueira.

3. [Por extensão] [Por extensão] Rugir; troar.


verbo transitivo

4. Articular com voz rouca.

etimologiaOrigem etimológica:rouco + -ejar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "rouquejai" para: Espanhol Francês Inglês

Esta palavra no dicionário



Dúvidas linguísticas



Qual a forma correta: "Ela é mais alta do que ele" ou "Ela é mais alta que ele"?
Ambas as frases estão correctas porque tanto a conjunção que quanto a locução conjuncional do que introduzem o segundo termo de uma comparação, conforme pode verificar clicando na hiperligação para o Dicionário Priberam.

Geralmente, do que pode ser substituído por que: este é ainda pior do que o outro = este é ainda pior que o outro, é preferível dizer a verdade do que contar uma mentira = é preferível dizer a verdade que contar uma mentira.

No entanto, quando o segundo termo da comparação inclui um verbo finito, como em o tecido era mais resistente do que parecia, a substituição da locução do que por que não é possível e gera agramaticalidade: *o tecido era mais resistente que parecia.




Quero usar Mundo Afora como nome de uma agência de viagens e intercâmbio. Nesse caso, afora tem sentido de exclusão? Esse nome será um erro?
Não há qualquer motivo para considerar errada a designação mundo afora. A palavra afora tem o significado ‘para fora ou pelo exterior’ (ex.: atirou a roupa pela janela afora) ou ‘através de uma extensão ou duração’ (ex.: decidiu viajar pelo mundo afora; pela vida afora conheceu muitos países). Afora só terá sentido de exclusão, sendo sinónimo de excepto, quando usado como preposição (ex.: não convidou ninguém para a festa afora os familiares).