PT
BR



    Significado de rosas-vo-las

    A forma rosas-vo-laspode ser [feminino plural de rosarosa], [masculino e feminino plural de rosarosa], [masculino plural de rosarosa] ou [segunda pessoa singular do presente do indicativo de rosarrosar].

    |ó| |ó|
    ( ro·sa

    ro·sa

         )
    Imagem

    Flor da roseira.


    nome feminino

    1. [Botânica] [Botânica] Flor da roseira.Imagem

    2. [Botânica] [Botânica] Arbusto da família das rosáceas.Imagem = ROSEIRA

    3. Mancha circular e de cor avermelhada nas faces. = ROSÁCEA, ROSETA

    4. [Arquitectura] [Arquitetura] [Arquitetura] Pequeno ornato em forma de flor de roseira. = ROSÁCEA

    5. [Arquitectura] [Arquitetura] [Arquitetura] Vidraça circular de vidros coloridos que adorna as igrejas. = ROSÁCEA

    6. [Encadernação] [Encadernação] Peça de latão com que os encadernadores douram os livros.

    7. [Música] [Música] Abertura redonda do tampo de alguns instrumentos de cordas.Imagem = ROSÁCEA, ROSETA

    8. Mulher formosa.

    9. Ventura, alegria (ex.: a tua vida não será sempre de rosas). [Mais usado no plural.]


    nome masculino

    10. Cor vermelha muito clara.Imagem = COR-DE-ROSA


    adjectivo de dois géneros e de dois númerosadjetivo de dois géneros e de dois números

    11. Que é dessa cor (ex.: comprou uns óculos rosa). = COR-DE-ROSA

    etimologiaOrigem:latim rosa, -ae.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: roca.
    grupo do dicionárioColectivo:Coletivo:Coletivo:rosal, roseiral.
    ( ro·sar

    ro·sar

         )


    verbo transitivo e pronominal

    1. Dar ou tomar a cor da rosa.


    verbo pronominal

    2. Envergonhar-se.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "rosas-vo-las" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    albirrosado | adj.

    De cor branca ligeiramente rosada....

    eneapétalo | adj.

    Que tem nove pétalas (ex.: rosa eneapétala)....

    mogorim | adj. 2 g.

    Diz-se de uma espécie de rosa branca odorífera....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Qual o significado da palavra fermata?

    Muito agradecia que me esclarecessem se esta frase é correcta, em termos de pontuação (trata-se de uma tradução de um texto inglês, em que o discurso, assinalado entre aspas, esta na mesma linha):
    O Raposo reagiu imediatamente: - Como se atreve! - disse ele. Não sabe que eu sou o Rei da Floresta?
    Note-se que a minha questão tem a ver com a colocação do travessão a seguir aos dois pontos, sem mudar de linha.



    Palavra do dia