Significado de rolo-vo-los

    A forma rolo-vo-lospode ser [masculino e feminino plural e singular antropónimo de rolorolo], [masculino singular de rolorolo] ou [primeira pessoa singular do presente do indicativo de rolarrolar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    rolar1rolar1
    ( ro·lar

    ro·lar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Fazer girar. = RODAR

    2. Fazer avançar uma coisa, obrigando-a a dar voltas sobre si mesma.

    3. Cortar em rolos ou toros (uma árvore).

    4. Cortar rente (uma árvore).

    verbo intransitivo e pronominal

    5. Avançar, girando sobre si mesmo; rebolar-se.

    6. Cair, dando voltas.

    7. Redemoinhar, encapelar-se (o mar, as ondas).

    8. Ecoar (um som, como produzido por movimento rotatório).

    9. [Náutica] [Náutica] Descair (a embarcação) para sota-vento, deslocando obliquamente o rumo.

    verbo intransitivo

    10. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Acontecer, haver (ex.: rolou confusão?).

    etimologiaOrigem:francês rouler.

    Secção de palavras relacionadas

    rolo1rolo1
    |rô| |rô|
    ( ro·lo

    ro·lo

    )
    Imagem

    Peça comprida e cilíndrica, mais ou menos maciça e de diâmetro variável.

    nome masculino

    1. Peça comprida e cilíndrica, mais ou menos maciça e de diâmetro variável.Imagem = CANUDO, CILINDRO, TUBO

    2. Embalagem, embrulho, volume com esta forma.

    3. Quantidade, variável, de qualquer material enrolado num cilindro (ex.: rolo de papel de cozinha, rolo de filme, rolo de tecido).

    4. [Culinária] [Culinária] Prato composto por uma base de carne, de peixe, etc., enrolada e geralmente recheada (ex.: rolo de carne picada recheado; rolo de soja com legumes).

    5. Cilindro de material plástico, leve e oco, usado para enrolar uma madeixa de cabelo (ex.: apareceu na varanda ainda com os rolos na cabeça).

    6. Cilindro, de pedra, ferro ou outro material, que serve para pavimentar estradas.

    7. Pavio de cera.

    8. Onda muito grande. = VAGALHÃO

    9. Crivo de funil.

    10. [Figurado] [Figurado] Grande número de pessoas. = MAGOTE, MULTIDÃO

    11. Cabelo enrolado, riço.

    12. Cilindro munido de um cabo, que se usa para pintar superfícies planas.Imagem

    13. Parte da rês desde o joelho até à primeira noz.

    14. [Tipografia] [Tipografia] Cilindro com que se dá tinta à forma.

    15. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Ato de brigar corpo a corpo. = ALTERCAÇÃO, BADERNA

    16. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Situação agitada ou de grande confusão. = ALVOROÇO, BADERNA, BAGUNÇA, BARAFUNDA


    rolo da massa

    [Portugal] [Portugal] [Culinária] [Culinária]  Utensílio cilíndrico e comprido, geralmente de madeira e com uma pega em cada extremidade, usado para estender massa (ex.: polvilhe a bancada e o rolo da massa com farinha).

    etimologiaOrigem:latim rotulus, -i, pequena roda.
    vistoPlural: rolos |rô|.
    iconPlural: rolos |rô|.

    Secção de palavras relacionadas

    ícone do dicionárioVer também resposta à dúvida: pronúncia de rolos.
    rolar2rolar2
    ( ro·lar

    ro·lar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo intransitivo

    1. Fazer o seu som característico (a rola, o pombo, etc.). = ARROLAR, ARRULHAR

    verbo transitivo e intransitivo

    2. Exprimir ou exprimir-se com meiguice.

    etimologiaOrigem:rola + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    rolo2rolo2
    |ô| |ô|
    ( ro·lo

    ro·lo

    )

    nome masculino

    [Zoologia] [Zoologia] Macho da rola.

    etimologiaOrigem:masculino de rola.
    vistoPlural: rolos |ô|.
    iconPlural: rolos |ô|.

    Secção de palavras relacionadas

    ícone do dicionárioVer também resposta à dúvida: pronúncia de rolos.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "rolo-vo-los" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    Técnica ou penteado para conferir determinada ondulação ao cabelo com rolos aplicados sobre o cabelo molhado....


    rolante | adj. 2 g.

    Que rola, que gira....


    turturino | adj.

    Pertencente ou relativo à rola; próprio da rola....


    arrulho | n. m. | n. m. pl.

    Gemido ou canto da rola e da pomba....


    delícia | n. f.

    Prazer que consola os sentidos e o espírito....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "rolo-vo-los" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Será que me poderiam ajudar a perceber qual é o origem etimológica mais provável da palavra (apelido) Malafaia?


      Nota-se hoje alguma tendência para se inutilizar as regras do discurso indirecto. Nos textos jornalísticos sobretudo, hoje quase que ninguém mais respeita os comandos gramáticos regedores do discurso indirecto. Muitos inclusive argumentam tratar-se de normas "ultrapassadas". Daí vermos frequentemente frases do tipo O ministro X prometeu que o seu governo vai/irá cumprir os prazos/irá cumprir, ao invés de ia/iria cumprir, como manda a Gramática conhecida até hoje. De que lado estará então a correcção? Ou seja, as normas do discurso indirecto enunciadas nas diferentes gramáticas ainda valem ou deixaram de valer?