Significado de retemperarem-tos

    A forma retemperarem-tospode ser [terceira pessoa plural do futuro do conjuntivo de retemperarretemperar] ou [terceira pessoa plural infinitivo flexionado de retemperarretemperar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    retemperarretemperar
    ( re·tem·pe·rar

    re·tem·pe·rar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Dar nova têmpera a; temperar de novo.

    2. [Figurado] [Figurado] Apurar; melhorar.

    3. Avigorar; fortificar.

    verbo intransitivo e pronominal

    4. Reanimar-se (física ou moralmente).

    5. Recuperar a esperança.

    etimologiaOrigem:re- + temperar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "retemperarem-tos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    recozer | v. tr. | v. tr. e intr. | v. intr. e pron.

    Tornar a cozer....

    retemperar | v. tr. | v. intr. e pron.

    Dar nova têmpera a; temperar de novo....

    Ver mais

    A palavra "retemperarem-tos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      No português europeu qual é a forma mais correcta das seguintes frases?
      Dúvida 1: Ele sabia como João se deixava convencer por Duarte. ou Ele sabia como João deixava-se convencer por Duarte.
      Dúvida 2: O governo nos leva à desgraça. ou O governo leva-nos à desgraça.
      Sendo possível que gramaticalmente estejam ambas correctas, decerto haverá uma forma mais aceite, ou não?

      Escrevo-lhes da Galiza, depois de ter procurado o significado da palavra "galego" no dicionário Priberam. Encontrei uma definição que considero desrespeitosa, e ainda mais na actualidade. Tenham em conta que como cidadãos da Galiza (espanhola ou portuguesa) e utentes da língua comum galego-portuguesa consideramos de muito mau gosto que persistam nos seus dicionários definições de 150 anos atrás que nada têm a ver com que significa ser Galego ou Galega na actualidade.
      Agradecia muito que mudassem o conteúdo dessa definição mais ofensivo para os cidadãos galegos.



      Palavra do dia

      estetógrafoestetógrafo
      ( es·te·tó·gra·fo

      es·te·tó·gra·fo

             )

      nome masculino

      [Medicina] [Medicina] Aparelho para registar os movimentos do tórax.

      etimologiaOrigem:grego stêthos, -eos, peito + -grafo.

      Secção de palavras relacionadas