Significado de retardaram-te

    A forma retardaram-tepode ser [terceira pessoa plural do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de retardarretardar] ou [terceira pessoa plural do pretérito perfeito do indicativo de retardarretardar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    retardarretardar
    ( re·tar·dar

    re·tar·dar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Fazer chegar mais tarde. = ATRASAR

    2. Fazer diminuir o andamento de, impedir de avançar. = ATRASAR

    3. Diferir, adiar. ≠ ADIANTAR

    4. Alterar a hora de um relógio para antes do tempo que ele está a marcar. = ATRASAR

    verbo intransitivo e pronominal

    5. Chegar tarde, demorar-se.

    6. Ir devagar, lentamente.

    etimologiaOrigem:latim retardo, -are.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "retardaram-te" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    adiado | adj.

    Que se adiou; demorado, retardado....

    retardatário | adj.

    Que está ou vem em atraso; que chega tarde....

    tardio | adj.

    Que acontece depois do tempo previsto, esperado ou considerado certo (ex.: entrega tardia)....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "retardaram-te" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Utilizo com frequência o vosso dicionário online; numa das últimas consultas que efectuei, pretendi o significado de colocásia; a informação obtida foi de "planta arácea"; ora ao tentar descobrir o que significa arácea, o dicionário não encontrou a palavra, o que me surpreendeu, pois esta é utilizada para definir a primeira.

      No âmbito do meu trabalho surgiu-me uma dúvida na aplicação do Novo Acordo Ortográfico. Agradecia que me ajudassem. Segundo as regras a palavra “Egipto” deveria manter-se como tal pois o “p” sempre se leu, correto? A minha dúvida é que há vários meios de comunicação a falar “Egito” mas depois mantêm palavras com “Egípcios”, etc. Outra possibilidade é que na palavra em questão seja aceite a dupla grafia, mas mesmo assim seria o mais correto mantermos o “Egipto”, não?



      Palavra do dia

      Palavra do dia: pirose