Significado de retalhem-tas

A forma retalhem-taspode ser [terceira pessoa plural do imperativo de retalharretalhar] ou [terceira pessoa plural do presente do conjuntivo de retalharretalhar].

retalharretalhar

( re·ta·lhar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Cortar em várias peças ou retalhos.

2. Talhar, fender de alto a baixo.

3. Golpear, fazer retalhaduras em.

4. Ferir.

5. Matar a golpes.

6. Recortar.

7. Lavrar; sulcar.

8. Espatifar, dar pouco a pouco cabo de.

9. [Antigo] [Antigo] Vender a retalho.

10. [Brasil] [Brasil] Praticar no cavalo a operação que o inutiliza para a procriação.

Origem:re- + talhar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "retalhem-tas" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

detalhem-tas retalhe-tas retalhei-tas retalham-tas retalhes-tas retaliem-tas retalhem-tos

Palavras vizinhas

retalhamento retalhar retalhável retalheiro retalhista retalho retaliação

Esta palavra no dicionário

delido | adj.

Diluído....

interciso | adj.

Cortado pelo meio, dividido, interrompido....

sarjado | adj.

Diz-se do tecido que tem a forma de sarja....

atacarejista | adj. 2 g.

Relativo ao comércio ou ao estabelecimento que combina o comércio por atacado com o comércio a retalho (ex.: segmento atacarejista)....

almofada | n. f.

Espécie de saco estofado para assento, para recosto da cabeça ou para fins decorativos (ex.: almofada de penas)....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

androgénio, andrógeno / estrogénio, estrógeno

Gostaria de saber o antónimo de andrógeno, ou seja, o factor que estimula ou faz aparecer os caracteres femininos?

analito

Em textos de química em língua inglesa surge a palavra analyte com o significado de 'substância analisada ou a analisar'. Verifico que no vosso dicionário não está contemplada a palavra analito que, penso, seria a tradução mais directa. Haverá uma outra palavra portuguesa, já consagrada, e melhor tradução para analyte?

Ver todas