PT
BR
    Definições



    restaurada

    A forma restauradapode ser [feminino singular de restauradorestaurado] ou [feminino singular particípio passado de restaurarrestaurar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    restaurarrestaurar
    ( res·tau·rar

    res·tau·rar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Reparar, restabelecer.

    2. Reintegrar ou pôr no estado primitivo.

    3. Elevar ao antigo esplendor.

    4. Restituir ao poder (uma dinastia, um governo).

    5. Reconquistar, reaver.

    6. Utilizar técnicas e operações para reparação uma obra de arte ou de uma estrutura arquitectónica.

    7. [Encadernação] [Encadernação] Repor o livro encadernado no seu estado primitivo, acertando ou reparando eventuais danos sofridos.


    verbo pronominal

    8. Restabelecer-se.

    etimologiaOrigem:latim restauro, -are, reparar, refazer.

    Secção de palavras relacionadas

    restauradorestaurado
    ( res·tau·ra·do

    res·tau·ra·do

         )


    adjectivoadjetivo

    Que se restaurou ou que foi alvo de restauração.

    etimologiaOrigem:particípio de restaurar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "restaurada" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Escrevo-lhes da Galiza, depois de ter procurado o significado da palavra "galego" no dicionário Priberam. Encontrei uma definição que considero desrespeitosa, e ainda mais na actualidade. Tenham em conta que como cidadãos da Galiza (espanhola ou portuguesa) e utentes da língua comum galego-portuguesa consideramos de muito mau gosto que persistam nos seus dicionários definições de 150 anos atrás que nada têm a ver com que significa ser Galego ou Galega na actualidade.
    Agradecia muito que mudassem o conteúdo dessa definição mais ofensivo para os cidadãos galegos.

    Na conjugação do verbo ver numa frase que começa com "se", qual das opções é a correta: "Se ela vir você aqui, ela vai ficar brava". ou "Se ela ver você aqui..."?



    Palavra do dia

    koinékoiné
    |còinê|


    adjectivo feminino e nome femininoadjetivo feminino e nome feminino

    1. [Linguística] [Lingüística] [Linguística] Diz-se de ou língua comum, falada e escrita pelos povos da Magna Grécia entre o século IV a.C. e o século V d.C., baseada no dialecto ático, ainda que com certos caracteres jónicos e influenciada pelo latim de Roma (ex.: a língua koiné era a simplificação do grego clássico; a koiné deu origem ao grego moderno).


    nome feminino

    2. [Por extensão] [Por extensão] [Linguística] [Lingüística] [Linguística] Língua comum que resulta da convergência de dois ou mais dialectos ou línguas da mesma família (ex.: há quem defina o castelhano como a koiné de Espanha).

    = SinónimoSinônimo geral: COINÉ

    etimologiaOrigem:palavra grega.

    Secção de palavras relacionadas