Significado de respiga-vo-los

A forma respiga-vo-lospode ser [segunda pessoa singular do imperativo de respigarrespigar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de respigarrespigar].

respigarrespigar

( res·pi·gar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e intransitivo

1. Apanhar as espigas que ficaram por colher nas searas. = RESTOLHAR

verbo transitivo

2. [Figurado] [Figurado] Apanhar aquém e além (ex.: respigar provérbios). = COLIGIR, COMPILAR

= SinónimoSinônimo geral: COLHER

Origem:re- + espiga + -ar.

Confrontar: respingar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "respiga-vo-los" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

respigas-vo-los respigar-vo-los respigam-vo-los respigai-vo-los respinga-vo-los respira-vo-los respigo-vo-los

Palavras vizinhas

respigador respigadura respigão respigar respigo respingado respingador

Esta palavra no dicionário

mortagem | n. f.

Chanfradura ou corte (em peça de madeira ou metal) para receber a respiga ou topo (de outra peça)....

rebusca | n. f.

Ato de rebuscar....

respiga | n. f.

Ato ou efeito de respigar as searas....

respigadeira | adj. f. | n. f.

Que respiga....

respigadura | n. f.

Respiga....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

multi-

Na vossa página não compreendo a justificação para a resposta à dúvida 540: que se escreve multirriscos e não multi-riscos. Segundo o meu prontuário ortográfico, de 1990, os prefixos terminados em i são sempre separados com um hífen dos termos que começam por h, i, r e s . O prefixo multi- não é expressamente referido no prontuário. Qual a razão para nesse caso não se usar o hífen como nos demais referidos?

esmadrigado / esmandrigado

Gostaria de saber se existe registo da palavra "esmandrigado" com o significado de mal arranjado, mal pronto, e como é a real grafia da palavra. Usei-a muito na minha infância na cidade do Porto e ainda a uso. Será uso indevido??

Ver todas