Significado de residíramos-lho

    A forma residíramos-lhoé [primeira pessoa plural do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de residirresidir].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    residirresidir
    ( re·si·dir

    re·si·dir

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo intransitivo

    1. Habitar, morar, ter a sua residência em.

    2. [Figurado] [Figurado] Achar-se; estar.

    3. Consistir.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "residíramos-lho" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    Tradução latina de um provérbio grego, segundo o qual eram tão caros os prazeres de Corinto que nem todos podiam ir lá residir; usa-se a propósito de todas as coisas a que é forçoso renunciar por falta de meios....


    almofala | n. f.

    Campo, arraial em que se reside algum tempo....


    banimento | n. m.

    Ato ou efeito de banir....


    monastério | n. m.

    Habitação de monges ou monjas....


    brasileiro | adj. | n. m.

    Relativo ou pertencente ao Brasil, país da América do Sul....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "residíramos-lho" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Na escrita de uma carta, é comum o uso da expressão "Olá João,", seja qual for o nome. A questão que coloco é: não deveria "Olá" estar separado de "João "por uma vírgula? Do ponto de vista gramatical, João não funciona como um vocativo? Há outras expressões como "Querido João, " que as pessoas usam para justificar a primeira, mas a relação de Querido e Olá para com o substantivo é diferente e justifica a meu ver uma diferença no uso da vírgula. Podiam esclarecer não somente com a frequência do uso das expressões, mas com uma interpretação da função do símbolo "," como identificador de uma transição pré e pós vírgula?


      Si e consigo só podem ter valor reflexivo ou podem ser usados quando nos dirigimos a alguém a quem tratamos por "você"? Em relação a para si e consigo, já ouvi dizer que só têm valor reflexivo, não sendo substituíveis por "para o senhor"/"com o senhor", mas sim como "para o senhor mesmo" / "com o senhor mesmo".