PT
BR



    Significado de reproduzirdes

    A forma reproduzirdespode ser [segunda pessoa plural do futuro do conjuntivo de reproduzirreproduzir] ou [segunda pessoa plural infinitivo flexionado de reproduzirreproduzir].

    ( re·pro·du·zir

    re·pro·du·zir

         )


    verbo transitivo

    1. Produzir novamente (ex.: a fábrica está a reproduzir um modelo de 1980).

    2. Fazer uma ou mais cópias (ex.: reproduzir uma chave; reproduzir um original). = COPIAR, ESTRESIR, IMITAR

    3. Imprimir ou publicar outra vez.

    4. Fazer uma descrição de (ex.: o texto reproduz bem o ambiente da época). = DESCREVER, RETRATAR


    verbo transitivo e pronominal

    5. Dar origem a outro ou outros seres vivos semelhantes (ex.: não é fácil reproduzir esta variedade da planta; os pandas reproduziram-se em cativeiro). = GERAR, MULTIPLICAR, PROCRIAR

    6. Fazer acontecer ou acontecer outra vez (ex.: reproduzir comportamentos; não conseguimos reproduzir o erro que o cliente relatou; a cena reproduziu-se dias depois). = REPETIR


    verbo transitivo e intransitivo

    7. Usar um dispositivo ou um programa para ver ou ouvir uma gravação (ex.: já não tenho nenhum aparelho para reproduzir o CD; não é possível reproduzir este ficheiro; este botão serve para reproduzir aleatoriamente).


    verbo pronominal

    8. Aumentar em número ou em divulgação (ex.: a informação falsa reproduziu-se de forma viral). = ESPALHAR-SE, MULTIPLICAR-SE, PROLIFERAR, PROPAGAR-SE

    etimologiaOrigem:re- + produzir.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "reproduzirdes" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    anastático | adj.

    Que reproduz, por transporte químico, textos ou desenhos impressos....

    bíparo | adj.

    Que se produz e reproduz aos pares, dois a dois....

    cissíparo | adj.

    Que se reproduz, dividindo-se....

    escarrado | adj.

    Expelido da boca ou das fauces....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    A utilização de aspas dentro de aspas é correta, como quando, por exemplo, se realça uma palavra dentro de uma citação, ou se cita algo dentro de outra citação? Exemplo: "Nos casos do art. 41 há referência aos "casos expressos em lei" (palavras realçadas). Um deles está bem perto, que é o do art. 42, § 1.º" (fim de citação). Outras dúvidas relacionadas: O que fazer quando a palavra realçada for a última da citação, fazendo com que as aspas de uma e outra coincidam? Utilizam-se uma ou duas aspas no final da frase? Exemplo: "Nos casos do art. 41 há referência aos "casos expressos em lei". ou "Nos casos do art. 41 há referência aos "casos expressos em lei"". As aspas vêm antes ou depois do ponto final numa citação? Exemplo: "Eu adoro chocolate". ou "Eu adoro chocolate."

    Ao considerar a palavra Aristo uma palavra do dicionário português (honra seja feita à marca austríaca desde 1862) não estamos a incorrer no erro de usar uma marca para definir algo? Imaginem: Em vez de significado de gasosa com sabor a cola, usarmos uma das marcas que exstem no mercado. Ainda mais injusto quando uma das referências que existe é: ... aristo tipo"rotring" ... (Rötring, como sabemos outra marca, desta vez alemã).



    Palavra do dia

    Palavra do dia: xiloglifia