PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "regências" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas

    Esta palavra no dicionário

    antiptose | n. f.

    Uso de um caso por outro ou de uma preposição ou regência em vez de outra que se considera mais correta (ex.: há antiptose em sou melhor que ti ou do homem de que falamos vem aí em vez de sou melhor que tu ou o homem de que falamos vem aí)....

    governo | n. m.

    Ato ou efeito de governar....

    regime | n. m.

    Sistema ou modo de viver adotado por alguém, particularmente no que é relativo à alimentação....

    vinagrista | adj. 2 g. n. 2 g.

    Nome dado a cada um dos sequazes de Francisco Vinagre, um dos cabeças das rebeliões ocorridas no Pará, no período da Regência....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    A utilização de aspas dentro de aspas é correta, como quando, por exemplo, se realça uma palavra dentro de uma citação, ou se cita algo dentro de outra citação? Exemplo: "Nos casos do art. 41 há referência aos "casos expressos em lei" (palavras realçadas). Um deles está bem perto, que é o do art. 42, § 1.º" (fim de citação). Outras dúvidas relacionadas: O que fazer quando a palavra realçada for a última da citação, fazendo com que as aspas de uma e outra coincidam? Utilizam-se uma ou duas aspas no final da frase? Exemplo: "Nos casos do art. 41 há referência aos "casos expressos em lei". ou "Nos casos do art. 41 há referência aos "casos expressos em lei"". As aspas vêm antes ou depois do ponto final numa citação? Exemplo: "Eu adoro chocolate". ou "Eu adoro chocolate."

    Na geografia, a disparidade de designação é tão grande que só confunde! Palavras portuguesas antigas como Barém parecem estar a ser substituídas pelo equivalente inglês Bahrein. Outras, como Qatar parecem de formação estranha por anteposição de um q a um a (não conheço mais nenhuma palavra assim formada ...). Já Kosovo escreve-se com k quando o natural seria com c. Ou não?! E como seria Kuwait? Ou Koweit? Há para todos os gostos... E, se Madrid está já consagrada entre nós sem e no final (Madrid), faz sentido escrever Bagdade (ou Bagdad)?



    Palavra do dia

    Palavra do dia: xiloglifia