Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

reflectir

reflectirrefletirrefletir | v. tr. | v. intr. | v. pron.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

re·flec·tir |èt|re·fle·tir |èt|re·fle·tir |èt|

- ConjugarConjugar
(latim reflecto, -ere, voltar para trás, dobrar)
verbo transitivo

1. Reenviar.

2. Repercutir; reverberar.

3. [Figurado]   [Figurado]  Revelar; traduzir; dar a conhecer.

verbo intransitivo

4. Mudar de direcção; incidir.

5. Pensar com detenção e mais de uma vez; reflexionar.

verbo pronominal

6. Ser reflectido.

7. Incidir, recair.

8. Transmitir-se; repercutir-se.


• Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990: refletir.
• Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: reflectir.


• Grafia no Brasil: refletir.

• Grafia em Portugal: reflectir.
pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "reflectir" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Esta palavra em blogues

Ver mais

nesta área, tentamos sempre reflectir sobre o desfasamento entre sondagens e resultados finais, e estabelecer teorias que permitam evitar...

Em Ver

Recorda diversos romances ou novelas gráficas, muitas estórias para reflectir ..

Em insignificante

Haverá tempo para reflectir sobre os motivos que terão levado o Benfica a deixar-se atrasar tanto..

Em O INDEFECTÍVEL

Passado o Natal e o início deste ano, todos temos o dever de reflectir sobre a forma de procurar

Em Do miradouro

reflectir sobre a forma de procurar ultrapassar a estagnação que nos tem atingido gravemente, impedindo...

Em Do Mirante
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Gostaria de saber como se escreve um valor quebrado de porcentagem por extenso. Pois se 10% eu escrevo "dez por cento", então como eu escreveria 10,30%?
Para escrever por extenso um número inteiro seguido de um valor fraccionário decimal (ex.: 10,30%), poderá referir a vírgula por extenso (ex.: dez vírgula trinta por cento ou dez vírgula três por cento) ou, alternativamente (e esta será uma forma menos usual), utilizar os numerais fraccionários a seguir aos numerais cardinais (ex.: dez e trinta centésimos por cento ou dez e três décimos por cento). Nesta última hipótese, pode ainda ser usado o adjectivo inteiro para melhor distinguir os numerais cardinais dos fraccionários (ex.: dez inteiros e trinta centésimos por cento ou dez inteiros e três décimos por cento) ou ainda utilizar o adjectivo percentual em vez da locução por cento (ex.: dez e trinta centésimos percentuais; dez e três décimos percentuais). Perante as várias possibilidades, é de referir que a opção tomada deverá ser mantida ao longo de um mesmo texto, sempre que referir este tipo de números, por uma questão de coerência textual.


Devo usar o termo implementador, ou aconselham algum outro?
O vocábulo implementador parece ser de formação recente (a partir de implementar + sufixo -dor) e não se encontra averbado pelos principais dicionários de língua. Ainda assim, implementador obedece às regras de boa formação morfológica, tal como outros casos formados a partir do sufixo -dor (exprimindo a noção de "agente") e que já se encontram atestados lexicograficamente: alimentador, desfragmentador, instrumentador, etc.

Pesquisas em corpora e em motores de busca da Internet revelam que o termo implementador vem sendo usado, sobretudo na área da informática, como adjectivo (ex.: entidade implementadora, parceiros implementadores) e como substantivo, designando a pessoa ou a entidade que implementa (ex.: implementadores de páginas HTML, a empresa surgiu no mercado das tecnologias de informação como implementadora).
pub

Palavra do dia

ses·qui·pe·dal ses·qui·pe·dal


(latim sesquipedalis, -e)
adjectivo de dois géneros
adjetivo de dois géneros

1. Que tem pé e meio de comprido.

2. [Jocoso]   [Jocoso]  Que é muito grande (ex.: ignorância sesquipedal; versos sesquipedais).

pub

Mais pesquisadas do dia

© 2021 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados


in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/reflectir [consultado em 23-01-2022]