PT
BR
Pesquisar
Definições



referindo

A forma referindoé [gerúndio de referirreferir].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
referirreferir
( re·fe·rir

re·fe·rir

)
Conjugação:irregular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Narrar, contar.

2. Imputar; fazer derivar de, atribuir.

3. Destinar, aplicar (a um fim determinado).

4. Comparar, tomar para termo de comparação.


verbo pronominal

5. Aludir, fazer alusão a.

6. Dizer respeito a, ter relação com.

7. Citar, alegar (para confirmar o que se diz).

referindoreferindo

Auxiliares de tradução

Traduzir "referindo" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



"Rastreabilidade" pode ou não ser usada em português correcto?
A palavra rastreabilidade (com o significado “qualidade do que é rastreável”), apesar de não se encontrar registada em nenhum dos dicionários de língua portuguesa à nossa disposição, apresenta uma formação correcta (de acordo com o paradigma -ável / -abilidade), pelo que o seu uso é possível. O adjectivo rastreável (de rastrear + sufixo -ável), apesar da sua formação correcta e da sua relativa frequência, apenas se encontra registado no Vocabulário Ortográfico da Academia Brasileira de Letras.



Por vezes somos abordados desta forma: Deseja um café? Sim senhora, trago-lhe já. Sendo eu um indivíduo do sexo masculino, qual é a resposta correcta para esta questão e quais os erros que estão em causa?
As palavras senhor ou senhora são usadas como formas de tratamento de cortesia em relação a alguém a quem nos dirigimos. Assim, devem concordar em género e número com o destinatário da mensagem (ex.: As senhoras desejam chá? [sendo o destinatário feminino plural]; O senhor dá-me licença? [sendo o destinatário masculino singular]).

Na frase em questão na sua dúvida, trata-se de uma resposta dada coloquialmente (ex.: sim, senhora, trago-lhe já; não, senhores, não podem fazer isso), mas que mantém a forma de tratamento e deve obedecer à concordância lógica com o destinatário, pelo que a frase deverá ser, com um destinatário do sexo masculino, Sim, senhor, trago-lhe já.