PT
BR
Pesquisar
Definições



redima

A forma redimapode ser [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de redimirredimir], [terceira pessoa singular do imperativo de redimirredimir] ou [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de redimirredimir].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
redimirredimir
( re·di·mir

re·di·mir

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Obter novamente. = CONSEGUIR, REAVER


verbo transitivo e pronominal

2. Conseguir a libertação ou a salvação de outrem ou de si. = LIBERTAR, LIVRAR

3. Tirar ou sair do perigo ou da condenação. = SALVAR

4. Oferecer ou receber compensação. = COMPENSAR, RESSARCIR

5. Ser reabilitado em relação a (crime, falha ou pecado); tornar-se puro em relação a. = EXPIAR


verbo pronominal

6. Sentir arrependimento. = ARREPENDER-SE

sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: REMIR

etimologiaOrigem etimológica:latim redimo, -ere, resgatar, salvar, arrendar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "redima" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Agradeço que me informem como devo pronunciar a palavra maximizar, isto é, se deve ser macsimizar ou massimizar.
A letra -x- da palavra maximizar poderá ser pronunciada [ks] ou [s] e é esta a opção dos dicionários de língua que registam a transcrição fonética (por exemplo, o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, da Academia das Ciências ou do Grande Dicionário Língua Portuguesa, da Porto Editora), pois se por um lado deriva do adjectivo e substantivo máximo, cujo -x- se lê habitualmente [s] no português europeu, por outro tem alguma influência do inglês (maximise ou maximize) ou do francês (maximiser).



Como deverá ser: vice-diretores ou vices-diretores?
Vice- é um elemento de formação que indica "que substitui" ou "que está abaixo" (ex.: vice-presidente, vice-campeão) e não admite flexão (ex.: vice-presidentes, vice-campeões). Este elemento, segundos os textos que regulam a ortografia (tanto no português europeu como no português do Brasil, e tanto antes como depois da aplicação do Acordo Ortográfico de 1990), deverá sempre estar ligado por hífen à palavra seguinte. Por vezes, a palavra vice é usada como redução de palavras que contêm o elemento vice- (ex.: o director estava ausente e foi representado pelo vice[-director]), correspondendo nesse caso a um substantivo que admite flexão (ex.: o director estava ausente e foi representado por um dos vices).