Significado de recuemos-lhe

    A forma recuemos-lhepode ser [primeira pessoa plural do imperativo de recuarrecuar] ou [primeira pessoa plural do presente do conjuntivo de recuarrecuar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    recuarrecuar
    ( re·cu·ar

    re·cu·ar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo intransitivo

    1. Andar para trás. = RETROCEDER, RETROGRADAR

    2. Fazer marcha atrás.

    3. Perder terreno. = CEDER

    4. Não prosseguir. = CEDER, HESITAR, RENUNCIAR

    5. Acuar; acobardar-se.

    6. Bater em retirada. = DESISTIR, RETIRAR

    verbo transitivo

    7. Empurrar para trás.

    8. Fazer retroceder.

    9. Colocar aquém.

    etimologiaOrigem:re- + cu + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "recuemos-lhe" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    asta | interj.

    Afasta! (para fazer recuar os bois jungidos)....

    fasta | interj. | adv.

    Voz que os carreiros dirigem aos bois para os fazer recuar ou desviar....

    remoto | adj.

    Que sucedeu há muito tempo....

    dunar | adj. 2 g.

    Relativo a duna (ex.: de acordo com o investigador, o cordão dunar recuou alguns metros na última década; espécies dunares)....

    recuado | adj.

    Que recuou ou que se recuou....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "recuemos-lhe" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Utilizo com frequência o vosso dicionário online; numa das últimas consultas que efectuei, pretendi o significado de colocásia; a informação obtida foi de "planta arácea"; ora ao tentar descobrir o que significa arácea, o dicionário não encontrou a palavra, o que me surpreendeu, pois esta é utilizada para definir a primeira.

      Nota-se hoje alguma tendência para se inutilizar as regras do discurso indirecto. Nos textos jornalísticos sobretudo, hoje quase que ninguém mais respeita os comandos gramáticos regedores do discurso indirecto. Muitos inclusive argumentam tratar-se de normas "ultrapassadas". Daí vermos frequentemente frases do tipo O ministro X prometeu que o seu governo vai/irá cumprir os prazos/irá cumprir, ao invés de ia/iria cumprir, como manda a Gramática conhecida até hoje. De que lado estará então a correcção? Ou seja, as normas do discurso indirecto enunciadas nas diferentes gramáticas ainda valem ou deixaram de valer?



      Palavra do dia

      Palavra do dia: pirose