Auxiliares de tradução

    Traduzir "recenseava" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    conscrição | n. f.

    Alistamento ou recenseamento para o serviço militar....


    recenseio | n. m.

    Ato ou efeito de recensear....


    cadastro | n. m.

    Recenseamento da população....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "recenseava" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      A minha dúvida é a respeito da etimologia de determinadas palavras cuja raiz é de origem latina, por ex. bondade, sensibilidade, depressão, etc. No Dicionário Priberam elas aparecem com a terminação nominativa mas noutros dicionários parece-me que estão na terminação ablativa e não nominativa. Gostaria que me esclarecessem.


      Utilizo com frequência a expressão aqui à beira ou à beira de. Por vezes corrigem-me dizendo que esta forma não é correcta e que deveria utilizar perto de, junto a, ao pé de, etc. Para mim sempre foram sinónimos, mas gostaria de saber se há algum fundamento para essas correcções.