PT
BR
Pesquisar
    Definições



    recém-cunhadas

    A forma recém-cunhadaspode ser [feminino plural de cunhadocunhado] ou [feminino plural particípio passado de cunharcunhar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    cunhado1cunhado1
    ( cu·nha·do

    cu·nha·do

         )


    nome masculino

    1. Irmão de um cônjuge em relação ao outro cônjuge.

    2. Marido da irmã ou do irmão de determinada pessoa, em relação a essa pessoa.

    etimologiaOrigem etimológica: latim cognatus, -a, -um, parente, relacionado, ligado, semelhante.
    Significado de cunhado Significado de cunhado
    cunhado2cunhado2
    ( cu·nha·do

    cu·nha·do

         )


    adjectivoadjetivo

    1. Que se cunhou.

    2. Que se transformou em moeda. = AMOEDADO

    etimologiaOrigem etimológica: particípio de cunhar.
    Significado de cunhado Significado de cunhado
    cunharcunhar
    ( cu·nhar

    cu·nhar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Imprimir cunho num metal, originando moeda (ex.: cunhar euros; cunhar moeda).

    2. Transformar em moeda (ex.: cunhar prata). = AMOEDAR

    3. [Figurado] [Figurado] Tornar saliente, notável.

    4. Inventar (ex.: cunhar nomes criativos).

    5. Adoptar.

    etimologiaOrigem etimológica: latim cuneo, -are.
    Significado de cunhar Significado de cunhar

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "recém-cunhadas" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Num texto que li, a propósito de funções em âmbitos de gestão, encontrei o termo decisional como papel do gestor. Embora entenda o significado, por não conhecer o termo, gostaria de saber se o poderei usar ou se deveria optar por um termo correcto ou aplicar alguma alternativa.

    Encontrei uma resposta que passo a transcrever "Na frase Já passava das duas da manhã quando aquele grupo de jovens se encontraram perto do restaurante existe uma locução (aquele grupo de jovens) que corresponde a um sujeito da oração subordinada (quando aquele grupo de jovens se encontraram perto do restaurante) com uma estrutura complexa. Nesta locução, o núcleo do sintagma é grupo, e é com este substantivo que deve concordar o verbo encontrar. Desta forma, a frase correcta seria Já passava das duas da manhã quando aquele grupo de jovens se encontrou perto do restaurante."
    Sendo que a frase em questão foi retirada do Campeonato Nacional de Língua Portuguesa, e a frase completa é "Já passava das duas quando aquele grupo de jovens se encontraram perto da discoteca, aonde o Diogo os aguardava". Segundo a vossa resposta, dever-se-ia ter escrito "(...) aquele grupo de jovens se encontrou (...)". Mas se assim for, também seria de considerar "aonde o Diogo os aguardava", pois se consideramos que o sujeito é singular, não faz sentido dizer "os aguardava", mas sim "o aguardava". No entanto, não podemos considerar que existe concordância atractiva em que "deixamos o verbo no singular quando queremos destacar o conjunto como uma unidade. Levamos o verbo ao plural para evidenciarmos os vários elementos que compõem o todo." (Gramática do Português Contemporâneo Cunha/Cintra)? Agradeço elucidação se mantêm a vossa opinião, tendo a frase completa. Já agora, na frase utiliza-se "aonde Diogo os esperava". Não deveria ser "onde"?



    Palavra do dia

    gardunhagardunha
    ( gar·du·nha

    gar·du·nha

         )


    nome feminino

    [Zoologia] [Zoologia] Pequeno mamífero carnívoro (Martes foina), da família dos mustelídeos, de corpo alongado, cauda comprida e espessa, patas curtas e pelagem acastanhada com mancha clara no peito e garganta. = FUINHA, GARDUNHO

    etimologiaOrigem etimológica: origem duvidosa.
    Significado de gardunha Significado de gardunha