Significado de puíres-lhes

    A forma puíres-lhespode ser [segunda pessoa singular do futuro do conjuntivo de puirpuir] ou [segunda pessoa singular infinitivo flexionado de puirpuir].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    puirpuir
    |u-í| |u-í|
    ( pu·ir

    pu·ir

    )
    Conjugação:irregular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Alisar e dar brilho a. = POLIR

    2. [Figurado] [Figurado] Gastar esfregando ou roçando.

    3. Reduzir a pó.

    etimologiaOrigem:latim polio, -ire, polir, desgastar, fazer brilhar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "puíres-lhes" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    dondo | adj.

    Gasto; puído; macio pela ação do tempero....


    mirrado | adj.

    Seco; definhado....


    surrado | adj.

    Que foi curtido (ex.: couro surrado)....


    puideira | n. f.

    Substância com que se fricciona o objeto que se quer puir....


    buir | v. tr.

    Friccionar para dar brilho....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "puíres-lhes" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Por gentileza, gostaria de pedir a retirada dos comentários sobre o sexo forte e o fraco que consta na definição da palavra sexo. Justifico o meu pedido dizendo que as frases parecem machistas, depreciativa no caso feminino, e é um equívoco dizer que o sexo feminino é fraco ou frágil.


      Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).