Significado de promulgue-to

A forma promulgue-topode ser [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de promulgarpromulgar], [terceira pessoa singular do imperativo de promulgarpromulgar] ou [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de promulgarpromulgar].

promulgarpromulgar

( pro·mul·gar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

Publicar ou mandar publicar uma lei com todos os requisitos necessários para a tornar executória.

Origem:latim promulgo, -are, publicar, propor.

Auxiliares de tradução

Traduzir "promulgue-to" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

promulguei-to promulguem-to promulgues-to promulgue-ta promulgue-tos promulgou-to promulgue-te

Palavras vizinhas

promulgar promulgativamente promulgativo promulgatório pronação pronado pronador

Esta palavra no dicionário

promulgação | n. f.

Ato ou efeito de promulgar (lei)....

prolator | adj. n. m.

Que ou quem promulga uma lei....

promulgador | adj. n. m.

Que ou aquele que promulga....

promulgar | v. tr.

Publicar ou mandar publicar uma lei com todos os requisitos necessários para a tornar executória....

gregoriano | adj.

Relativo ao papa Gregório I (cerca de 540-604)....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "promulgue-to" nas notícias

Dúvidas linguísticas

poderia tê-lo atropelado / podê-lo-ia ter atropelado

Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
2. O carro poderia tê-lo atropelado.

empoderamento

O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?

Ver todas