PT
BR
Pesquisar
Definições



preâmbulo

Será que queria dizer preambulo?
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
preâmbulopreâmbulo
( pre·âm·bu·lo

pre·âm·bu·lo

)


nome masculino

1. Prefácio, exórdio.

2. Relatório preliminar de uma lei, de um decreto.

3. Palavras ou actos que precedem as coisas definitivas.


sem mais preâmbulos

Sem delongas, de pronto.

etimologiaOrigem etimológica:latim praeambulus, -a, -um, que anda na frente.

preâmbulopreâmbulo

Auxiliares de tradução

Traduzir "preâmbulo" para: Espanhol Francês Inglês

Anagramas



Dúvidas linguísticas



Gostaria de saber se a palavra conscientizar existe. Temos tido algum debate sobre isso porque, apesar de muito usada, não consta aqui no dicionário.
O verbo conscientizar encontra-se registado no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. Este verbo é formado através da adjunção do sufixo -izar (que é muito produtivo na formação de verbos) ao adjectivo consciente, para obter o significado "tornar consciente" ou "fazer perceber". Este verbo é sinónimo de consciencializar, que, por sua vez, se forma pela adjunção do mesmo sufixo -izar ao adjectivo consciencial (adjectivo pouco usado, que designa aquilo que é relativo à consciência). Pesquisas em corpora e motores de busca na internet parecem indicar que o verbo conscientizar é mais usado no Brasil e que o verbo consciencializar é mais usado em Portugal.



A expressão "para inglês ver", utilizada no Brasil, tem o sentido de algo que é feito apenas para atender uma formalidade, sem funcionar na prática, ou significa algo que tem ares de perfeição, de excelência na sua qualidade?
A expressão para inglês ver, utilizada quer no Brasil quer em Portugal, tem o significado “sem validade real, apenas para efeitos de imagem ou aparência” (ex.: o seu cargo era só para inglês ver; fizeram obras de recuperação no edifício para inglês ver).