PT
BR
Pesquisar
Definições



prezado

A forma prezadopode ser [masculino singular particípio passado de prezarprezar] ou [adjectivoadjetivo].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
prezadoprezado
( pre·za·do

pre·za·do

)


adjectivoadjetivo

Muito querido, muito estimado.

prezarprezar
( pre·zar

pre·zar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Estimar muito.

2. Ter em grande consideração. = RESPEITAR

3. Ter como desejo. = ALMEJAR, DESEJAR


verbo pronominal

4. Estimar-se, respeitar-se, ter dignidade.

5. Ter orgulho ou honra (ex.: a vila preza-se de tal conterrâneo).

etimologiaOrigem etimológica:latim pretio, -are.

Auxiliares de tradução

Traduzir "prezado" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Como é a grafia correta das palavras horti-fruti e tutti-frutti?
A palavra hortifrúti é um regionalismo brasileiro e corresponde à redução do adjectivo hortifrutigranjeiro, ou seja, “que é relativo a produtos da horta, do pomar ou da granja”. Esta palavra está atestada no Dicionário Houaiss e no Vocabulário Ortográfico da Academia Brasileira de Letras e deve ser acentuada graficamente no u, pois termina em i e, se não fosse acentuada, ler-se-ia *hortifrutí (o asterisco indica incorrecção).

Tutti frutti é uma locução italiana (não uma palavra hifenizada) que desempenha função substantiva (ex.: gelado de tutti frutti) ou adjectiva (ex.: sumo tutti frutti); significa literalmente “todos os frutos” e designa uma mistura de vários frutos ou de vários aromas de frutos.




Tenho alguma dificuldade em confirmar qual a forma correcta da(s) palavra(s) cofinanciar (cofinanciamento) ou co-financiar (co-financiamento).
Segundo o Acordo Ortográfico de 1945, o prefixo co- obriga em geral à utilização do hífen, independentemente da palavra que precede. Assim, deverá escrever co-financiar e co-financiamento.

Segundo o Acordo Ortográfico de 1990, estas palavras deixam de ter hífen: cofinanciar e cofinanciamento.