Significado de povoaste-a

A forma povoaste-aé [segunda pessoa singular do pretérito perfeito do indicativo de povoarpovoar].

( po·vo·ar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Fundar povoações em.

2. Estabelecer habitantes em.

3. Disseminar animais para reprodução.

4. Dispor grande quantidade de árvores em.

5. Dispor grande quantidade de plantas (ex.: povoar o terreno de vinha).

6. [Por extensão] [Por extensão] Encher com determinada coisa (ex.: a notícia povoou a sua vida com alegria).

verbo pronominal

7. Encher-se de habitantes.

Origem:povo + -oar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "povoaste-a" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

povoasse-a povoaste-o povoaste-ma povoaste-ta povoaste-as poupaste-a

Palavras vizinhas

povoador povoamento povoança povoar povoável povoeira povoeiro

Esta palavra no dicionário

aldeado | adj.

Dividido ou disposto em aldeias....

inabitado | adj.

Que não está habitado....

lacustre | adj. 2 g.

De lago; dos lagos....

subpovoado | adj.

Deficientemente povoado; que tem falta de gente....

superpovoado | adj.

Que tem excesso de população....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

asiento

Lendo um livro de História da Sociedade Brasileira, deparei-me com a seguinte afirmação: O Brasil perdia o direito de "asiento". Recorri ao dicionário mas nada encontrei, a respeito dessa palavra. Vossa Senhoria pode me dizer o significado?

empoderamento

O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?

Ver todas