Significado de poupai-lho

A forma poupai-lhoé [segunda pessoa plural do imperativo de pouparpoupar].

( pou·par

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e intransitivo

1. Juntar dinheiro; fazer economias ou poupanças. = AFORRAR, ECONOMIZAR

verbo transitivo

2. Gastar com moderação.

3. Não molestar, não ofender.

4. Não desperdiçar.

5. Não deixar perder.

6. Não privar de.

7. Tratar com indulgência.

8. Perdoar.

9. Evitar.

verbo intransitivo

10. Viver com economia.

verbo pronominal

11. Esquivar-se.

12. Eximir-se.

13. Não gastar as próprias forças.

Auxiliares de tradução

Traduzir "poupai-lho" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

poupais-lho poupa-lho poupei-lho poupar-lho poupam-lho poupas-lho

Palavras vizinhas

poupança poupança-educação poupão poupar poupinha poupudo pouquidade

Esta palavra no dicionário

aproveitado | adj.

Poupado, económico....

arrecadado | adj.

Guardado, recolhido....

impróvido | adj.

Que não mostra providência ou prudência....

manirroto | adj.

Que dá ou gasta tudo quanto tem....

poupado | adj.

Que se poupou....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

asiento

Lendo um livro de História da Sociedade Brasileira, deparei-me com a seguinte afirmação: O Brasil perdia o direito de "asiento". Recorri ao dicionário mas nada encontrei, a respeito dessa palavra. Vossa Senhoria pode me dizer o significado?

regência do verbo servir

Numa frase em que se queira dizer para não continuar ou não voltar a ser escravo/servo de algo ou alguém, está correto "não sirvamos mais o.." ou "não sirvamos mais ao..."? Que opção está correta e porquê?

Ver todas