PT
BR
Pesquisar
Definições



pombo-trocaz

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
pombo-trocazpombo-trocaz
( pom·bo·-tro·caz

pom·bo·-tro·caz

)


nome masculino

1. [Ornitologia] [Ornitologia] Espécie de pombo (Columba palumbus), maior que o pombo doméstico, de plumagem acinzentada e com grandes manchas brancas na coleira e nas asas.

2. [Ornitologia] [Ornitologia] Espécie de pombo (Columba trocaz) endémico da ilha da Madeira, maior que o pombo doméstico, de plumagem acinzentada com uma faixa mais clara na cauda, com a parte superior do peito rosada e o pescoço esbranquiçado nos lados e esverdeado na parte posterior. = POMBO-DA-LAURISSILVA-DA-MADEIRA, POMBO-DA-MADEIRA

sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: POMBO-TORCAZ, TORCAZ, TROCAZ

etimologiaOrigem etimológica: pombo + trocaz.
vistoPlural: pombos-trocazes.
iconPlural: pombos-trocazes.
pombo-trocaz pombo-trocaz

Auxiliares de tradução

Traduzir "pombo-trocaz" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Na definição da palavra crachá, vocês referem a sua origem francesa: do Fr. crachat s. m., insígnia honorífica que se traz ao peito; condecoração; venera. Mas crachá em francês significa "escarro, secreção" (ver http://www.cnrtl.fr/definition/crachat/substantif). Podem esclarecer?


Pode utilizar-se a palavra "cartunista" em português? Ou deverá ser "cartoonista"?