PT
BR
Pesquisar
Definições



polares

A forma polaresé [masculino e feminino plural de polarpolar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
polarpolar
( po·lar

po·lar

)


adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

1. Relativo ou pertencente aos pólos (ex.: gelo polar; região polar).

2. [Física, Química] [Física, Química] Que possui polaridade (ex.: condutores polares).

3. Que é feito de material têxtil, composto de fibras sintéticas, que protege do frio (ex.: cobertor polar; lã polar).


nome masculino

4. Peça de roupa, que geralmente cobre o tronco e os membros superiores, feita desse material (ex.: polar com capuz).


nome feminino

5. [Pouco usado] [Pouco usado] [Astronomia] [Astronomia] Última das estrelas que formam a cauda da Ursa Menor; estrela polar.

etimologiaOrigem etimológica:pólo + -ar.

iconeConfrontar: pular.
polarespolares

Auxiliares de tradução

Traduzir "polares" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Gostaria de saber a pronúncia correta do plural de rolo (rolos).
A palavra rolos, plural de rolo, pronuncia-se com o o fechado, /ô/, na primeira sílaba, da mesma maneira que bolos, plural de bolo. Nestes casos não se verifica diferença vocálica entre o singular e o plural, ao contrário do que acontece em casos apresentados na resposta plural com alteração de timbre da vogal tónica.



Gostaria de saber se é correcto dizer a gente em vez de nós.
A expressão a gente é uma locução pronominal equivalente, do ponto de vista semântico, ao pronome pessoal nós. Não é uma expressão incorrecta, apenas corresponde a um registo de língua mais informal. Por outro lado, apesar de ser equivalente a nós quanto ao sentido, implica uma diferença gramatical, pois a locução a gente corresponde gramaticalmente ao pronome pessoal ela, logo à terceira pessoa do singular (ex.: a gente trabalha muito; a gente ficou convencida) e não à primeira pessoa do plural, como o pronome nós (ex.: nós trabalhamos muito; nós ficámos convencidos).

Esta equivalência semântica, mas não gramatical, em relação ao pronome nós origina frequentemente produções dos falantes em que há erro de concordância (ex.: *a gente trabalhamos muito; *a gente ficámos convencidos; o asterisco indica agramaticalidade) e são claramente incorrectas.

A par da locução a gente, existem outras, também pertencentes a um registo de língua informal, como a malta ou o pessoal, cuja utilização é análoga, apesar de terem menor curso.