PT
BR
Pesquisar
Definições



plus in maledicto quam in manu est injuria

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
plus in maledicto quam in manu est injuriaplus in maledicto quam in manu est injuria


locução

Faz mais dano a língua do que o braço.

etimologiaOrigem etimológica: locução latina.
iconeFonte: Publílio Siro.
plus in maledicto quam in manu est injuria plus in maledicto quam in manu est injuria

Auxiliares de tradução

Traduzir "plus in maledicto quam in manu est injuria" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas



Dúvidas linguísticas


O FLIP4 considera errado contraofensiva, propondo contra-ofensiva. Todavia, segundo o Acordo Ortográfico Da Língua Portuguesa de 1990 ainda em vigor, pode ver-se na sua BASE XVI, Art.º 1.º, Alínea b) que a vossa proposta está errada. De facto, diz-se ali (só se emprega o hífen nos seguintes casos) «Nas formações em que o prefixo ou pseudoprefixo termina na mesma vogal com que se inicia o segundo elemento: anti-ibérico, contra-almirante, infra-axilar, supra-auricular [...], semi-interno.»


Gostaria de saber se o emprego do verbo ir na frase abaixo está correto: Vocês irão? De acordo com o futuro do presente do indicativo a conjugação seria: eu irei, tu irás, ele irá, nós iremos, vós ireis, eles irão. Portanto, irão é a forma verbal do futuro do presente do indicativo para a terceira pessoa do plural e não para a segunda pessoa do plural. Não é isso?