PT
BR
Pesquisar
Definições



pinta-d'água

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
pinta-d'águapinta-d'água
( pin·ta·-d'á·gua

pin·ta·-d'á·gua

 )


nome feminino

[Ornitologia] [Ornitologia] Designação dada a várias espécies de aves pernaltas aquáticas gruiformes da família dos ralídeos. = FRANGA-D'ÁGUA, FRANGO-DE-ÁGUA, GALINHA-D'ÁGUA

etimologiaOrigem etimológica:pinta + de + água.

vistoPlural: pintas-d'água.
iconPlural: pintas-d'água.
pinta-d'águapinta-d'água

Auxiliares de tradução

Traduzir "pinta-d'água" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Sociodemográfico ou socio-demográfico?
O elemento de composição socio- não se separa com hífen das palavras às quais se apõe, excepto quando estas começam por h (ex.: socio-histórico) ou o, daí que a forma correcta seja sociodemográfico.


Qual a forma correta para o plural: a) Durante os fins de semana... b) Durante os finais de semana...?
Fins de semana é o plural da locução fim de semana (os dicionários portugueses registam a forma hifenizada fim-de-semana e os brasileiros dão preferência à locução) e finais de semana é a forma plural da locução final de semana, pelo que ambos estão correctos.



Palavra do dia

cromaquicromaqui
|crômàquí| |crômàquí|
( cro·ma·qui

cro·ma·qui

 )


nome masculino

[Cinema, Fotografia, Televisão] [Cinema, Fotografia, Televisão] Técnica de processamento de imagens que, depois de gravadas com um fundo geralmente verde ou azul, permite tratar em separado a imagem em primeiro plano e a imagem de fundo, podendo esta ser substituída por outra.

etimologiaOrigem etimológica:inglês chromakey.