Significado de pifai-tos

    A forma pifai-tosé [segunda pessoa plural do imperativo de pifarpifar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    pifarpifar
    ( pi·far

    pi·far

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. [Informal] [Informal] Tirar sorrateiramente o que pertence a outrem (ex.: pifaram-me a carteira). = AFANAR, BIFAR, FANAR, SURRIPIAR

    verbo intransitivo

    2. [Informal] [Informal] Sofrer avaria; deixar de funcionar (ex.: se o computador pifar, o trabalho está guardado no disco rígido externo). = AVARIAR

    3. [Informal] [Informal] Não ser bem-sucedido (ex.: a abordagem economicista pifou). = FALHAR, FRACASSAR

    4. [Informal] [Informal] Ficar cansado.

    5. [Informal] [Informal] Morrer.

    verbo transitivo e intransitivo

    6. [Informal] [Informal] Beber demasiado.

    etimologiaOrigem:etimologia obscura.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "pifai-tos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    pife | n. m.

    Instrumento de sopro, parecido com a flauta, mas mais pequeno e de som agudo....

    pifado | adj.

    Que se pifou....

    pifar | v. tr. | v. intr. | v. tr. e intr.

    Tirar sorrateiramente o que pertence a outrem (ex.: pifaram-me a carteira)....

    pifo | n. m.

    Estado de pessoa embriagada....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "pifai-tos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se escrever ou dizer o termo deve de ser é correcto? Eu penso que não é correcto, uma vez que neste caso deverá dizer-se ou escrever deverá ser... Vejo muitas pessoas a usarem este tipo de linguagem no seu dia-a-dia e penso que isto seja uma espécie de calão, mas já com grande influência no vocabulário dos portugueses em geral.

      Quando digito "qüinqüênio" aparece como palavra não encontrada,corrigindo para "quinquénio". Como ela aparece no Aurélio e no Michaelis, pergunto a razão deste desencontro.



      Palavra do dia

      filigrânicofiligrânico
      ( fi·li·grâ·ni·co

      fi·li·grâ·ni·co

             )

      adjectivoadjetivo

      Relativo a filigrana (ex.: trabalho filigrânico).

      etimologiaOrigem:filigrana + -ico.

      Secção de palavras relacionadas