Mais pesquisadas do dia

Pesquisa nas Definições por:

saracoteemos

1
2

peneirado | adj.

Que se peneirou....

rabissaltona | adj. f.

Diz-se da mulher que se saracoteia....

remeneio | n. m.

Movimentos dengosos; saracoteio....

rebolado | n. m. | adj.

Movimento circular dos quadris....

mexido | adj. | n. m. pl.

Que se mexeu; revolvido, misturado....

quebratura | n. f.

Requebro, saracoteio....

molejo | n. m.

Conjunto de molas (ex.: escolha o molejo do colchão)....

bailarino | n. m.

Homem que dança por profissão....

saracote | n. m.

Saracoteio....

saracoteado | adj. | n. m.

Em que há saracoteio....

saracoteio | n. m.

Acto ou efeito de saracotear-se; saracote....

saracoteador | adj. n. m.

Que ou aquele que se saracoteia....

bambalear | v. intr. | v. pron.

Não estar firme ou quieto....

bambolear | v. intr. e pron.

Saracotear-se; menear-se, gingar....

cernir | v. tr. | v. intr.

Peneirar....

descadeirar | v. tr. e pron. | v. tr. | v. pron.

Provocar ou sentir dores nas cadeiras ou nas ancas (ex.: o exercício físico descadeirou-o; descadeira-se sempre que corre)....

espassaricar | v. pron.

Andar com requebros; saracotear-se....

menear | v. tr. | v. pron.

Mover de um lado para o outro....

padejar | v. tr. | v. intr.

Revolver com a pá (os cereais)....

1
2

Dúvidas linguísticas

meia voz / meia-voz

Meia voz ou meia-voz? Nas buscas que fiz encontrei meia voz usado comummente em Portugal e meia-voz usado no Brasil.

O registo lexicográfico não é unânime no registo de palavras hifenizadas (ex.: meia-voz) versus locuções (ex.: meia voz), como se poderá verificar pela consulta de algumas obras de referência para o português. Assim, podemos observar que é registada a locução a meia voz, por exemplo, no Vocabulário da Língua Portuguesa, de Rebelo GONÇALVES (Coimbra: Coimbra Editora, 1966), no Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa (Lisboa: Editorial Verbo, 2001), no Novo Dicionário Aurélio (Curitiba: Editora Positivo, 2004); esta é também a opção do Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, na entrada voz. Por outro lado, a palavra hifenizada meia-voz surge registada no Dicionário Houaiss (Lisboa: Círculo de Leitores, 2002).

Esta falta de consenso nas obras lexicográficas é consequência da dificuldade de uso coerente do hífen em português (veja-se a este respeito a Base XV do Acordo Ortográfico de 1990 ou o texto vago e pouco esclarecedor da Base XXVIII do Acordo Ortográfico de 1945 para a ortografia portuguesa). Um claro exemplo da dificuldade de registo lexicográfico é o registo, pelo Grande Dicionário da Língua Portuguesa (Porto: Porto Editora, 2004), da locução a meia voz no artigo voz a par do registo da locução a meia-voz no artigo meia-voz.

segmentos / seguimentos

As palavras segmentos e seguimentos têm o mesmo significado? Ambas podem ser empregadas na seguinte frase: ... em cooperação com outros seguimentos [ou segmentos?], tais como órgãos públicos, universidades?

As palavras segmentos e seguimentos (que se pronunciam de modo semelhante no português do Brasil, mas não no de Portugal) não são sinónimas, ou seja, não têm o mesmo significado, como pode verificar seguindo as respectivas hiperligações para o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. Como tal, na frase que refere, a palavra que deve ser usada é segmentos, designando “sectores” (...em cooperação com outros segmentos, tais como órgãos públicos, universidades).

Ver todas