Mais pesquisadas do dia

Pesquisa nas Definições por:

sambitas

1
2

lambada | n. f.

Pancada com a mão; paulada; sova; tunda....

pagode | n. m.

Templo de Brama ou de Buda....

sambódromo | n. m.

Local onde desfilam escolas de samba....

partideiro | adj. | n. m.

Relativo a samba de partido-alto (ex.: encontro de mestres partideiros)....

malemolência | n. f.

Moleza ou preguiça....

sambada | n. f.

Reunião onde se canta ou dança samba....

gingado | adj. | n. m.

Que ginga, que se balança alternadamente (ex.: samba gingado)....

corrido | adj. | n. m.

Que correu ou que se correu....

barnabé | n. m.

Funcionário público que está numa hierarquia inferior....

porta-bandeira | n. 2 g.

Oficial que leva a bandeira de um regimento....

porta-estandarte | n. 2 g.

Oficial que leva o estandarte de um regimento....

abre-alas | n. m. 2 núm.

Carro alegórico, adorno ou dístico que inicia o desfile de uma escola de samba ou de um bloco carnavalesco (ex.: à frente vai o abre-alas do bloco)....

pagodeiro | adj. n. m. | n. m.

Que ou quem gosta de se divertir em festas e pagodes....

punga | adj. 2 g. n. 2 g. | n. f.

Que ou quem é ruim, sem préstimo....

sambista | adj. 2 g. n. 2 g.

Que ou o que dança samba....

ritmista | adj. 2 g. n. 2 g.

Que ou quem toca instrumento de percussão, marcando o ritmo....

passista | adj. 2 g. n. 2 g.

Que ou quem dança bem o samba, em especial em desfile de escola de samba....

sambador | adj. n. m.

Que ou o que dança samba....

calango | n. m.

Raiz tuberosa e comestível da palmeira brava....

1
2

Dúvidas linguísticas

hifenização de palavras

Gostaria de saber se existe hífen nas seguintes palavras: área-meio, procuradoria-geral, coordenação-geral, coordenador-geral, procurador-geral-adjunto?

À excepção de procuradoria-geral, nenhuma das outras palavras que menciona tem registo nos dicionários de língua portuguesa por nós consultados. No entanto, o adjectivo geral liga-se com frequência por hífen ao substantivo quando este designa cargo ou organismo. A formação de palavras pela hifenização de dois substantivos, como é o caso de área-meio, também é frequente. Neste caso, o substantivo meio funciona como determinante do substantivo área.

meia voz / meia-voz

Meia voz ou meia-voz? Nas buscas que fiz encontrei meia voz usado comummente em Portugal e meia-voz usado no Brasil.

O registo lexicográfico não é unânime no registo de palavras hifenizadas (ex.: meia-voz) versus locuções (ex.: meia voz), como se poderá verificar pela consulta de algumas obras de referência para o português. Assim, podemos observar que é registada a locução a meia voz, por exemplo, no Vocabulário da Língua Portuguesa, de Rebelo GONÇALVES (Coimbra: Coimbra Editora, 1966), no Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa (Lisboa: Editorial Verbo, 2001), no Novo Dicionário Aurélio (Curitiba: Editora Positivo, 2004); esta é também a opção do Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, na entrada voz. Por outro lado, a palavra hifenizada meia-voz surge registada no Dicionário Houaiss (Lisboa: Círculo de Leitores, 2002).

Esta falta de consenso nas obras lexicográficas é consequência da dificuldade de uso coerente do hífen em português (veja-se a este respeito a Base XV do Acordo Ortográfico de 1990 ou o texto vago e pouco esclarecedor da Base XXVIII do Acordo Ortográfico de 1945 para a ortografia portuguesa). Um claro exemplo da dificuldade de registo lexicográfico é o registo, pelo Grande Dicionário da Língua Portuguesa (Porto: Porto Editora, 2004), da locução a meia voz no artigo voz a par do registo da locução a meia-voz no artigo meia-voz.

Ver todas