PT
BR
Pesquisar
Definições



Pesquisa nas Definições por:

rouxinol

rouxinol | n. m.

Ave passeriforme (género Luscinia Forster, família dos turdídeos) cuja plumagem é arruivada no dorso e nas asas e esbranquiçada no pescoço. (O seu canto é particularmente melodioso, suavíssimo e vibrante, e, o que é mais importante, sempre variado e recriado. Apenas o macho canta.)...


luscínia | n. f.

Género de pássaros insectívoros a que pertence o rouxinol....


bulbul | n. m.

Designação dada a várias espécies de aves passeriformes do género Pycnonotus, encontrada no Norte de África e na Europa mediterrânica....


Ave passeriforme (Cercotrichas coryphoeus) da família dos muscicapídeos....


Ave passeriforme (Cettia cetti) da família dos cettiídeos....


Ave passeriforme (Cercotrichas signata) da família dos muscicapídeos....


Ave passeriforme (Luscinia megarhynchos) da família dos muscicapídeos....


Ave passeriforme (Luscinia megarhynchos) da família dos muscicapídeos....


Ave passeriforme (Microcerculus philomela) da família dos trogloditídeos....


Ave passeriforme (Liocichla phoenicea) da família dos leiotriquídeos....


Ave passeriforme (Luscinia luscinia) da família dos muscicapídeos....


Ave passeriforme (Liocichla omeiensis) da família dos leiotriquídeos....



Dúvidas linguísticas



Gostaria de saber como se deve pronunciar a palavra item: "item" ou "aitem" como tantas vezes se ouve?
O substantivo português item tem origem no advérbio latino item, com o significado "da mesma forma" ou "também" e é usado em enumerações ou listas. Em português, esta palavra pode significar "artigo" ou "uma das partes de algo". Relativamente à pronúncia da parte final da palavra, parece haver alguma oscilação entre uma pronúncia alatinada ['it3m] (em que se lê a consoante m, como em estrangeirismos como modem) e uma pronúncia de acordo com as regras gerais da terminação -em ['itãj] (em que -em se lê como uma vogal nasal, à semelhança de em ou nuvem).

Não há, no entanto, nenhum motivo para pronunciar o i inicial como [ai], pois isso não corresponde à pronúncia desta vogal em português; a pronúncia [ai]tem corresponde a uma influência da pronúncia do inglês (como em iceberg ou em ice tea), que não se justifica neste caso.

Os argumentos acima expostos podem aplicar-se a outros latinismos como idem ou ibidem.




Agradeço que me informem como devo pronunciar a palavra maximizar, isto é, se deve ser macsimizar ou massimizar.
A letra -x- da palavra maximizar poderá ser pronunciada [ks] ou [s] e é esta a opção dos dicionários de língua que registam a transcrição fonética (por exemplo, o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, da Academia das Ciências ou do Grande Dicionário Língua Portuguesa, da Porto Editora), pois se por um lado deriva do adjectivo e substantivo máximo, cujo -x- se lê habitualmente [s] no português europeu, por outro tem alguma influência do inglês (maximise ou maximize) ou do francês (maximiser).

Ver todas