Mais pesquisadas do dia

Pesquisa nas Definições por:

preguiçado

1
2
3
4

lambeirão | n. m.

Aquele que, por preguiça, não faz nada....

lassidão | n. f.

Qualidade de lasso....

pacholice | n. f.

Dito ou acto de pachola....

relambório | adj. | n. m.

De má qualidade (ex.: chalaças relambórias)....

socórdia | n. f.

Cobardia....

leseira | n. f. | n. 2 g.

Falta de energia ou de vontade....

asiático | adj. | n. m.

Da Ásia ou a ela relativo....

lombeira | n. f.

Costas, dorso, lombo....

desejo | n. m.

Acto de desejar ou de se desejar....

desídia | n. f.

Ausência de força ou de estímulo para agir....

engonha | n. f. | n. 2 g.

Preguiça no trabalho; falta de vontade ou de energia para fazer o que exige esforço....

mandriice | n. f.

Qualidade de quem é mandrião....

ronceirice | n. f.

Qualidade ou hábito de ronceiro....

rabuge | n. f.

O mesmo que rabugem....

malemolência | n. f.

Moleza ou preguiça....

preguicite | n. f.

Preguiça muito intensa ou contínua (ex.: não fez o trabalho por pura preguicite)....

inércia | n. f.

Falta de movimento ou de actividade....

lazeira | n. f.

Desgraça, calamidade....

rabugem | n. f.

Espécie de sarna que atinge alguns animais, nomeadamente cães, lobos ou porcos....

1
2
3
4

Dúvidas linguísticas

meia voz / meia-voz

Meia voz ou meia-voz? Nas buscas que fiz encontrei meia voz usado comummente em Portugal e meia-voz usado no Brasil.

O registo lexicográfico não é unânime no registo de palavras hifenizadas (ex.: meia-voz) versus locuções (ex.: meia voz), como se poderá verificar pela consulta de algumas obras de referência para o português. Assim, podemos observar que é registada a locução a meia voz, por exemplo, no Vocabulário da Língua Portuguesa, de Rebelo GONÇALVES (Coimbra: Coimbra Editora, 1966), no Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa (Lisboa: Editorial Verbo, 2001), no Novo Dicionário Aurélio (Curitiba: Editora Positivo, 2004); esta é também a opção do Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, na entrada voz. Por outro lado, a palavra hifenizada meia-voz surge registada no Dicionário Houaiss (Lisboa: Círculo de Leitores, 2002).

Esta falta de consenso nas obras lexicográficas é consequência da dificuldade de uso coerente do hífen em português (veja-se a este respeito a Base XV do Acordo Ortográfico de 1990 ou o texto vago e pouco esclarecedor da Base XXVIII do Acordo Ortográfico de 1945 para a ortografia portuguesa). Um claro exemplo da dificuldade de registo lexicográfico é o registo, pelo Grande Dicionário da Língua Portuguesa (Porto: Porto Editora, 2004), da locução a meia voz no artigo voz a par do registo da locução a meia-voz no artigo meia-voz.

à custa / às custas

À custa ou às custas?

Ambas as locuções prepositivas à custa de e às custas de são possíveis e sinónimas (ex.: Ele vive à(s) custa(s) dos pais; Subiu na vida à(s) custa(s) de muito esforço), encontrando-se atestadas em dicionários recentes de língua portuguesa, como o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea (Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa / Editorial Verbo, 2001) ou o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (edição brasileira da Editora Objetiva, 2001; edição portuguesa do Círculo de Leitores, 2002).

Ver todas