Que não opera; que não funciona....
Que não opera, que não funciona (ex.: mecanismo inoperativo)....
Qualidade do que é inoperante....
Que não está em condições de funcionar....
qüin·qüi·es·mi·lé·si·mo
quin·qui·es·mi·lé·si·mo
adjectivo numeral e nome masculinoadjetivo numeral e nome masculino
quantificador numeral fraccionário e nome masculinoquantificador numeral fracionário e nome masculino