Dialecto que, com outro dialecto, proveio da mesma língua....
es·bor·dar
Fazer sair ou sair para fora das bordas (ex.: o vinho esbordava os copos; o rio esbordou). = DESBORDAR, TRANSBORDAR, TRASBORDAR