PT
BR
Pesquisar
Definições



Pesquisa nas Definições por:

borralhara

borralhara | n. f.

Designação dada a várias aves passeriformes da família dos tamnofilídeos, dos géneros Frederickena e Mackenziaena....


Ave passeriforme (Hypoedaleus guttatus) da família dos tamnofilídeos....


Ave passeriforme (Mackenziaena severa) da família dos tamnofilídeos....


Ave passeriforme (Frederickena fulva) da família dos tamnofilídeos....


Ave passeriforme (Frederickena unduliger) da família dos tamnofilídeos....


Ave passeriforme (Frederickena viridis) da família dos tamnofilídeos....



Dúvidas linguísticas



Como se designa algo que escraviza? Os termos escravizante e escravizador não aparecem no dicionário.
Nenhum dicionário regista de modo exaustivo o léxico de uma língua e o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (DPLP) não é excepção. Apesar de não se encontrarem registadas no DPLP, as palavras escravizador e escravizante podem ser encontradas noutros dicionários de língua portuguesa com o significado “que escraviza”.

Estas duas palavras são formadas com dois dos sufixos mais produtivos do português (-ante e -dor), pelo que é sempre possível formar correctamente novas palavras com estes sufixos (normalmente a partir de verbos) que não se encontram registadas em nenhum dicionário.




A palavra caravançarai é utilizadíssima por José Saramago, em seu livro O Evangelho segundo Jesus Cristo. É possível entender do que se trata, mas eu gostaria de ter uma explicação mais exata, com informação, inclusive da origem da palavra e não a encontrei em seu dicionário on-line. Poderiam os senhores me encaminhar o verbete?
A palavra caravançarai é forma variante de caravançará, termo de origem persa que significa “estalagem onde se hospedam gratuitamente as caravanas que atravessam regiões desertas”.

Ver todas