Mais pesquisadas do dia

Pesquisa nas Definições por:

arrelia

1
2

arreliado | adj.

Que tem arrelia....

arreliante | adj. 2 g.

Que causa arrelia....

arreliento | adj.

Impertinente, que causa arrelia....

arreliadamente | adv.

De modo arreliado....

aborrecido | n. m. | adj.

Aquele que aborrece....

arrelia | n. f.

Contrariedade, despeito, zanga, quezília....

encravação | n. f.

Entaladela, arrelia (proveniente de peta alheia ou de compromisso involuntário)....

perro | adj. | n. m.

Que não desliza ou cujo normal funcionamento oferece resistência ao movimento....

queimação | n. f.

Irritação; arrelia....

cavacão | n. m.

Grande zanga, arrelia, agastamento....

felga | n. f.

Grande afã; arrelia....

arreliador | adj. n. m.

Que ou o que arrelia....

ferruncho | n. m.

Despeito; ciúme; arrelia....

freimaço | n. m.

Arrelia; impaciência; prurido....

perrengue | adj. 2 g. n. 2 g. | n. m.

Que ou o que tem medo....

amofinar | v. tr. e pron.

Causar ou sentir aborrecimento, incómodo ou preocupação....

aporrinhar | v. tr. e pron.

Causar ou sentir aborrecimento....

arreliar | v. tr. | v. intr. e pron.

Causar arrelia a....

renzilhar | v. tr.

Acção de arreliar....

1
2

Dúvidas linguísticas

luteria / luteraria

Trabalho com luteria ou luteraria? Encontrei os dois no Aurélio em edições diferentes, mas qual eu uso?
Será lutheria? Mas isto é português, italiano ou francês?
Outra dúvida: escrevo arte lutérica ou luterárica?

É muito comum utilizar-se o galicismo lutherie para designar a profissão de luthier.

No entanto, e como já estão atestadas alternativas aportuguesadas daquele estrangeirismo, é sempre preferível optar pelas formas que seguem as normas da ortografia portuguesa. Uma vez que luteria é a forma que mais se aproxima do seu étimo (lutherie), deve ter uso preferencial, i.e., deverá optar por usar luteria em vez de luteraria.

Ambos os adjectivos (lutérico e luterárico) são possíveis, apesar de nenhum deles ter registo em dicionários e léxicos da língua portuguesa. No entanto, e uma vez que lutérico é a forma que deriva de luteria, essa deverá ser a preferencial.

à espera de

Numa pesquisa no Google, encontrei várias vezes a expressão "há espera", por exemplo: "torneios há espera de concorrentes". É correcto dizer "há espera"? Não será "à espera"?

No contexto que refere, deverá ser utilizada a locução prepositiva à espera de, que significa “aguardando por” (torneios à espera de concorrentes) e que poderá encontrar registada, por exemplo, no Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa, que também regista a locução adverbial à espera (Ex.: os doentes já estão à espera há muito tempo). Esta locução tem estrutura semelhante a muitas outras locuções prepositivas em português (contracção da preposição a com o artigo definido a seguida de substantivo feminino e da preposição de), como, por exemplo, à beira de, à conta de, à disposição de, à frente de. A expressão há espera poderá apenas ser usada em contextos onde se pretenda dizer que "existe uma espera" (ex.: nos acessos à ponte há espera prolongada).

Ver todas