Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub

pub
perrengueperrengue | adj. 2 g. s. 2 g. | s. m.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

per·ren·gue per·ren·gue
(espanhol perrengue, pessoa que se arrelia facilmente)
adjectivo de dois géneros e substantivo de dois géneros
adjetivo de dois géneros e substantivo de dois géneros

1. [Brasil, Informal]   [Brasil, Informal]  Que ou o que tem medo. = COBARDE, FROUXO, MEDROSO, PUSILÂNIME

2. [Brasil, Informal]   [Brasil, Informal]  Que ou pessoa que é teimosa. = BIRRENTO, ENCANZINADO

3. [Brasil, Informal]   [Brasil, Informal]  Que ou o que tem dificuldades de aprendizagem ou de compreensão. = BOBO, LERDO

4. [Brasil: Rio Grande do Sul]   [Brasil: Rio Grande do Sul]  Que ou o que sofre de manqueira crónica. = COXO, MANCO

5. [Brasil: Rio de Janeiro]   [Brasil: Rio de Janeiro]  Que ou o que gosta de rixas. = BRIGUENTO, RIXOSO

substantivo masculino

6. [Brasil: Rio de Janeiro]   [Brasil: Rio de Janeiro]  Discussão ou desentendimento violentos (ex.: rolou um perrengue feio entre os dois). = BATE-BOCA, BRIGA

7. [Brasil, Informal]   [Brasil, Informal]  Situação complicada, embaraçosa ou de difícil resolução (ex.: passaram por um perrengue danado na viagem de barco; esse nem foi nosso pior perrengue). = APERTO, APURO

8. [Brasil, Informal]   [Brasil, Informal]  Situação de escassez de recursos materiais ou financeiros (ex.: fiquei num perrengue no final do mês). = APERTO, APURO

pub

Parecidas

Palavras vizinhas

Esta palavra em blogues

Ver mais
Blogues do SAPO

Esta palavra no Twitter

Dúvidas linguísticas


Diz-se o meu cabelo foi corto ou o meu cabelo foi cortado?
O verbo cortar apenas admite o particípio passado cortado, pelo que, das frases que refere, a única correcta é o meu cabelo foi cortado.



Pontapé: esta palavra é composta por justaposição ou por aglutinação?
A palavra pontapé é composta por justaposição.

De facto, é possível identificar neste vocábulo as palavras distintas que lhe deram origem – os substantivos ponta e – sem que nenhuma delas tenha sido afectada na sua integridade fonológica (em alguns casos pode haver uma adequação ortográfica para manter a integridade fonética das palavras simples, como em girassol, composto de gira + s + sol. Se não houvesse essa adequação, a palavra seria escrita com um s intervocálico (girasol) a que corresponderia o som /z/ e as duas palavras simples perderiam a sua integridade fonética e tratar-se-ia de um composto aglutinado). Daí a denominação de composto por justaposição, uma vez que as palavras apenas se encontram colocadas lado a lado, com ou sem hífen (ex.: guarda-chuva, passatempo, pontapé).

O mesmo não se passa com os compostos por aglutinação, como pernalta (de perna + alta), por exemplo, cujos elementos se unem de tal modo que um deles sofre alterações na sua estrutura fonética. No caso, o acento tónico de perna subordina-se ao de alta, com consequências, no português europeu, na qualidade vocálica do e, cuja pronúncia /é/ deixa de ser possível para passar à vogal central fechada (idêntica à pronúncia do e em se). Note-se ainda que as palavras compostas por aglutinação nunca se escrevem com hífen.

Sobre este assunto, poderá ainda consultar o cap. 24 da Gramática da Língua Portuguesa, de Maria Helena Mira MATEUS, Ana Maria BRITO, Inês DUARTE, Isabel Hub FARIA et al. (5.ª ed., Editorial Caminho, Lisboa, 2003), especialmente as pp. 979-980.

pub

Palavra do dia

a·tlas a·tlas
(latim Atlas, -antis, do grego Átlas, -antos, Atlas, mitónimo [titã da mitologia grega que devia sustentar o céu])
substantivo masculino de dois números

1. Livro de mapas geográficos.

2. Volume de ilustrações elucidativas de um texto ou de uma área do conhecimento (ex.: atlas de anatomia).

3. [Anatomia]   [Anatomia]  Primeira vértebra do pescoço, entre o crânio e o áxis. = ATLÓIDE

pub

Mais pesquisadas do dia

Siga-nos



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2013, https://dicionario.priberam.org/perrengue [consultado em 19-08-2019]