Consulte o significado / definição de perrengue no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, o dicionário online de português contemporâneo.

pub

perrengueperrengue | adj. 2 g. s. 2 g. | s. m.

per·ren·gue per·ren·gue
(espanhol perrengue, pessoa que se arrelia facilmente)

adjectivo de dois géneros e nome de dois géneros

adjetivo de dois géneros e nome de dois géneros

1. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Que ou o que tem medo. = COBARDE, FROUXO, MEDROSO, PUSILÂNIME

2. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Que ou o que é teimoso. = BIRRENTO, ENCANZINADO

3. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Que ou o que tem dificuldades de aprendizagem ou de compreensão. = BOBO, LERDO

4. [Brasil: Rio Grande do Sul] [Brasil: Rio Grande do Sul] Que ou o que sofre de manqueira crónica. = COXO, MANCO

5. [Brasil: Rio de Janeiro] [Brasil: Rio de Janeiro] Que ou o que gosta de rixas. = BRIGUENTO, RIXOSO

nome masculino

6. [Brasil: Rio de Janeiro] [Brasil: Rio de Janeiro] Discussão ou desentendimento violentos (ex.: rolou um perrengue feio entre os dois). = BATE-BOCA, BRIGA

7. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Situação complicada, embaraçosa ou de difícil resolução (ex.: passaram por um perrengue danado na viagem de barco; esse nem foi nosso pior perrengue). = APERTO, APURO

8. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Situação de escassez de recursos materiais ou financeiros (ex.: fiquei num perrengue no final do mês). = APERTO, APURO

pub

Parecidas

Palavras vizinhas

Esta palavra em blogues

Ver mais

Blogues do SAPO

Esta palavra no Twitter

Dúvidas linguísticas

uso de parênteses

Uma frase poderá conter parênteses no fim da mesma? Exemplo: Deve haver falta de correctores ortográficos no mercado (ou será um novo mês? Ficará talvez entre Fevereiro e Março).

Os parênteses são sinais gráficos - podem ser curvos "( )", rectos "[ ]" ou angulares "<>" - utilizados sobretudo para delimitar palavras, locuções ou frases intercaladas ou suprimidas, sem que a estrutura sintáctica seja alterada. Por este motivo, ao utilizar uma sequência dentro de parênteses, a pontuação da frase deverá ser a mesma que existiria sem o uso desses sinais gráficos.

O exemplo que nos fornece não é muito claro, mas quando o que se pretende intercalar corresponde a uma ou mais frases completas, estas poderão estar integradas na frase que não está entre parênteses (mantendo a pontuação de uma frase dependente e sem uso de maiúsculas iniciais): Deve haver falta de correctores ortográficos no mercado (ou será um novo mês?).

Se, no entanto, houver mais do que uma frase dentro dos parênteses, deverão ser respeitadas dentro dos parênteses as regras gerais de pontuação, com uso de maiúsculas a seguir a um ponto final ou, no caso do exemplo, a um ponto de interrogação: Deve haver falta de correctores ortográficos no mercado (ou será um novo mês? Ficará talvez entre Fevereiro e Março?).

A informação poderá, por outro lado, surgir isolada fora dessa frase, com a respectiva pontuação e uso de maiúsculas; este parece ser o procedimento preferencial no caso de frases como a do exemplo referido, em que não parece haver nexo muito forte entre a frase imediatamente anterior e a(s) frase(s) entre parênteses: Deve haver falta de correctores ortográficos no mercado. (Ou será um novo mês? Ficará talvez entre Fevereiro e Março?)

topónimos estrangeiros: Saara / Sara e Baamas / Bahamas

São comummente usadas as palavras Sara, Saara e Sahara para designar o deserto africano. Ora, tendo em conta que escrevemos, e creio ser esta norma mais ou menos irrevogável, o adjectivo subsariano, não faz sentido só a primeira: o deserto do SARA? No mesmo sentido, Bamas, Baamas ou Bahamas? A confusão está instalada…

Para além das formas Sara, Saara e Sahara, derivadas do árabe çahara, existem ainda as variantes Saará e Sáara, esta última defendida por alguns autores, entre os quais José Pedro Machado, que a prefere a Sara (Palavras a propósito de palavras, Lisboa, Editorial Notícias, 1992, pp. 276-278), como a forma mais correcta por factores histórico-etimológicos. A partir destas formas, criaram-se os adjectivos sariano e saariano, que por sua vez deram origem aos derivados subsariano e subsaariano. Os adjectivos sahariano e subsahariano não se encontram registados em nenhum dos dicionários de língua portuguesa à nossa disposição, apesar de terem ocorrência em corpora e na internet e de serem análogos a formas dicionarizadas como bahamiano.

As variantes Baamas e Bahamas, e os respectivos gentílicos baamiano e bahamiano, encontram-se registadas em vocabulários de língua portuguesa e no Dicionário Priberam, ao contrário de Bamas que não possui registo ou ocorrência em corpora.

Para mais pormenores sobre a questão da ortografia de topónimos estrangeiros pode consultar a resposta topónimos estrangeiros.

Ver todas...

pub

Palavra do dia

es·quer·di·no es·quer·di·no
(esquerdo + -ino)