Auxiliares de tradução

    Traduzir "penumbras" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    Que descansa ou ajuda a descansar (ex.: penumbra descansativa; noites descansativa)....


    meia-sombra | n. f.

    Ponto de transição da luz para a sombra....


    meia-luz | n. f.

    Luz pouco intensa, própria de fases do dia como o amanhecer ou o entardecer ou de ambientes pouco iluminados....


    penumbra | n. f.

    Ponto de transição da luz para a sombra....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "penumbras" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se, perante a utilização de uma oração intercalar precedida da conjunção e, a vírgula deverá vir antes ou depois da conjunção. Concretizando, qual das frases estará correcta: Tratando-se de uma questão importante, e tendo em conta os valores envolvidos, importa tomar uma decisão urgente ou Tratando-se de uma questão importante e, tendo em conta os valores envolvidos, importa tomar uma decisão urgente.


      O termo pisoteio é geralmente utilizado em textos relacionados com a apascentação de gado, mas também em textos que estão relacionados com o efeito de caminhar repetidamente sobre uma determinada área. Não encontro esta palavra em qualquer dicionário e gostaria de saber a vossa opinião sobre a existência desta palavra na Língua Portuguesa.