PT
BR
Pesquisar
Definições



penumbra

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
penumbrapenumbra
( pe·num·bra

pe·num·bra

)


nome feminino

1. Ponto de transição da luz para a sombra.

2. [Física] [Física] Estado de uma superfície incompletamente iluminada por um corpo luminoso cujos raios são em parte interceptados por um corpo opaco.

3. [Astronomia] [Astronomia] Sombra de um corpo celeste onde a fonte de luz é parcialmente ocultada.

4. [Por extensão] [Por extensão] Luz pouco intensa, própria de fases do dia como o amanhecer ou o entardecer ou de ambientes pouco iluminados. = MEIA-LUZ

5. [Figurado] [Figurado] Ausência de reconhecimento, de celebridade (ex.: viveu os últimos anos afastada do público, na penumbra). = ANONIMATO, OBSCURIDADE

etimologiaOrigem etimológica: latim paene, quase + umbra, -ae, sombra.
penumbra penumbra

Auxiliares de tradução

Traduzir "penumbra" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Gostaria que tirasse minha dúvida quanto ao uso de está ou estar em um contexto.


Tenho uma dúvida em relação ao emprego ou não do hífen na palavra dessincronizar. A palavra escrita deste modo lê-se /de-ssin-cro-ni-zar/ e normalmente ouve-se pronunciar /des-sin-cro-ni-zar/. Ou seja, o prefixo des- normalmente não perde a sua autonomia quando pronunciado. Neste caso não se devia também usar o hífen? Ou será que o termo dessincronizado é normalmente mal pronunciado, separando-se os dois ss?