PT
BR
Pesquisar
Definições



penumbra

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
penumbrapenumbra
( pe·num·bra

pe·num·bra

)


nome feminino

1. Ponto de transição da luz para a sombra.

2. [Física] [Física] Estado de uma superfície incompletamente iluminada por um corpo luminoso cujos raios são em parte interceptados por um corpo opaco.

3. [Astronomia] [Astronomia] Sombra de um corpo celeste onde a fonte de luz é parcialmente ocultada.

4. [Por extensão] [Por extensão] Luz pouco intensa, própria de fases do dia como o amanhecer ou o entardecer ou de ambientes pouco iluminados. = MEIA-LUZ

5. [Figurado] [Figurado] Ausência de reconhecimento, de celebridade (ex.: viveu os últimos anos afastada do público, na penumbra). = ANONIMATO, OBSCURIDADE

etimologiaOrigem etimológica:latim paene, quase + umbra, -ae, sombra.
penumbrapenumbra

Auxiliares de tradução

Traduzir "penumbra" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Qual a forma correta para o plural: a) Durante os fins de semana... b) Durante os finais de semana...?
Fins de semana é o plural da locução fim de semana (os dicionários portugueses registam a forma hifenizada fim-de-semana e os brasileiros dão preferência à locução) e finais de semana é a forma plural da locução final de semana, pelo que ambos estão correctos.



Enfim, hão-de haver outros candidatos. Está correcta?
A frase que refere está incorrecta, pois o verbo haver, no sentido de "existir", é impessoal, pelo que a frase correcta deverá ser Enfim, há-de haver outros candidatos.