pub

pelintramente

pelintramentepelintramente | adv.

derivação de pelintrapelintra

pe·lin·tra·men·te pe·lin·tra·men·te

(pelintra + -mente)

advérbio

De modo pelintra.

pe·lin·tra pe·lin·tra

(origem obscura)

adjectivo de dois géneros e nome de dois géneros

adjetivo de dois géneros e nome de dois géneros

1. Que ou quem é pobre ou malvestido. = MALTRAPILHO, MISERÁVEL

2. [Depreciativo] [Depreciativo] Que ou quem é pobre ou mal-arranjado, mas que tem pretensões a fazer boa figura.

3. [Depreciativo] [Depreciativo] Que ou quem demonstra avareza. = AVARENTO, MESQUINHO, SOVINA ≠ GASTADOR, PRÓDIGO

4. Que ou quem não sente vergonha ou constrangimento por actos censuráveis ou condenáveis. = DESAVERGONHADO, DESCARADO, SEM-VERGONHA

5. [Brasil] [Brasil] Que ou o que anda bem trajado. = PERALTA

adjectivo de dois géneros

adjetivo de dois géneros

6. [Depreciativo] [Depreciativo] Reles; ordinário.

pub

Parecidas

Palavras vizinhas

pelingrino pelintra pelintragem pelintramente pelintrão pelintrar pelintraria

Esta palavra no dicionário

Ver mais

pelintramente

Esta palavra em blogues

Ver mais

...a rua, uma velhota, de tabuleiro à frente, coalhado de quanto há de mais pelintramente indigesto em matéria de doçura, com uma vela protegida por um cartucho de papel...
Em Abencerragem

Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas

emigrar / imigrar

Venho por este meio para me tirarem uma dúvida que é a seguinte: Quando uma pessoa muda de uma região para a outra, mas dentro do próprio país, como se diz? Emigrar ou Imigrar? E quando uma pessoa vai para outro país para trabalhar e para viver?

Os verbos emigrar e imigrar têm em comum o significado de migrar, e apenas diferem no ponto de vista, isto é, emigrar é "sair, temporária ou definitivamente, do seu país ou região" e imigrar é "entrar e fixar-se, periódica ou definitivamente, num outro país ou região" (o mesmo se aplica aos respectivos derivados, como emigrante/imigrante, emigração/imigração). Esta diferença deve-se ao facto de o verbo emigrar conter, já em latim, um elemento e- ou ex-, que deriva da preposição latina ex e que indica "movimento para fora", da mesma forma que o verbo imigrar contém um elemento i- ou in-, que deriva da preposição latina in e que indica "movimento para dentro".

Assim, pode dizer-se, por exemplo, que um português que vai trabalhar para o estrangeiro emigra, relativamente a Portugal (ex.: o pai dele emigrou aos 17 anos; estava a pensar emigrar para a Austrália), e imigra, relativamente ao país de acolhimento (ex.: a família imigrou e já vive neste país há uma década); da mesma forma, um estrangeiro que veio trabalhar para Portugal é imigrante neste país (ex.: os imigrantes permitem rejuvenescer a população envelhecida) e emigrante no seu país de origem (ex.: todos os meses, o emigrante envia dinheiro à família).

Como foi dito acima, qualquer um destes verbos (e ainda o verbo migrar) pode ser usado tanto para uma acção de mudança de país como de região (ex.: abandonaram o cultivo dos campos e emigraram para a cidade; imigrara vinte anos antes, vindo dos Açores).

regência do verbo fascinar

Como dizer correctamente: ...a área que mais lhe fascina ou ... a área que mais a fascina?

O verbo fascinar é tradicionalmente registado nos dicionários como transitivo directo, isto é, como um verbo que selecciona um complemento nominal obrigatório que não é introduzido por uma preposição (ex.: esta área fascinou o aluno), não sendo consideradas aceitáveis construções com um complemento indirecto, isto é, um complemento nominal obrigatório introduzido por uma preposição (ex.: *esta área fascinou ao aluno; o asterisco indica agramaticalidade). Quando há pronominalização dos complementos de terceira pessoa, o complemento directo corresponde aos pronomes pessoais o, a os, as e o complemento indirecto aos pronomes pessoais lhe, lhes. Assim, relativamente aos exemplos acima referidos, a pronominalização do complemento directo da frase esta área fascinou o aluno deve ser feita com o pronome o (esta área fascinou-o), pois trata-se de um complemento directo, e não com o pronome lhe (*esta área fascinou-lhe).

Em relação às frases apontadas na dúvida colocada, o caso é o mesmo. Deverá ser usada a construção a área que mais a fascina (equivalente a a área que mais fascina alguém) e não a construção *a área que mais lhe fascina (equivalente a *a área que mais fascina a alguém).

Ver todas...

pub

Palavra do dia

con·ge·ni·al con·ge·ni·al

(con- + genial)

adjectivo de dois géneros

adjetivo de dois géneros

1. Conforme ao génio ou à índole de alguém ou de alguma coisa (ex.: era a rebeldia congenial da adolescência). = INERENTE

2. Próprio por natureza; que vem desde o nascimento (ex.: sentimentos congeniais; virtude congenial). = CONATO, CONGÉNITO, INATO, INGÉNITO, NATO, NATURAL

pub

pelintramente

pe·lin·tra·men·te pe·lin·tra·men·te

pe·lin·tra pe·lin·tra

Parecidas

Palavras vizinhas

Esta palavra no dicionário

Esta palavra em blogues

Dúvidas linguísticas

Palavra do dia

con·ge·ni·al con·ge·ni·al

Mais pesquisadas do dia