Auxiliares de tradução

    Traduzir "pedais" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    pedalada | n. f.

    Impulso dado ao pedal....


    pedaleiro | adj. | n. m.

    Relativo aos pedais....


    pedalinho | n. m.

    Pequena embarcação de lazer movida a pedais. (Equivalente no português de Portugal: gaivota.)...


    Histórico de pesquisas

    A palavra "pedais" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      A minha dúvida é a respeito da etimologia de determinadas palavras cuja raiz é de origem latina, por ex. bondade, sensibilidade, depressão, etc. No Dicionário Priberam elas aparecem com a terminação nominativa mas noutros dicionários parece-me que estão na terminação ablativa e não nominativa. Gostaria que me esclarecessem.


      Na vossa página não compreendo a justificação para a resposta à dúvida 540: que se escreve multirriscos e não multi-riscos. Segundo o meu prontuário ortográfico, de 1990, os prefixos terminados em i são sempre separados com um hífen dos termos que começam por h, i, r e s . O prefixo multi- não é expressamente referido no prontuário. Qual a razão para nesse caso não se usar o hífen como nos demais referidos?