PT
BR
    Definições



    patrulhas

    A forma patrulhaspode ser [feminino plural de patrulhapatrulha] ou [segunda pessoa singular do presente do indicativo de patrulharpatrulhar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    patrulharpatrulhar
    ( pa·tru·lhar

    pa·tru·lhar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Guarnecer ou vigiar com patrulhas.


    verbo intransitivo

    2. Rondar em patrulha.

    etimologiaOrigem: francês patrouiller.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de patrulharSignificado de patrulhar
    patrulhapatrulha
    ( pa·tru·lha

    pa·tru·lha

    )


    nome feminino

    1. Percurso de soldados ou de polícias que vigiam alguma coisa. = RONDA

    2. Conjunto de pessoas, geralmente soldados ou polícias, que percorre certos lugares urbanos para manutenção da ordem. = RONDA

    3. [Figurado] [Figurado] Grupo de pessoas que andam a passo como os soldados de ronda.

    4. Grupo organizado de escuteiros.

    5. [Depreciativo] [Depreciativo] Pequeno agrupamento político.

    6. Bando de vadios. = SÚCIA

    7. [Marinha] [Marinha] Navio militar de média tonelagem, geralmente com missões de segurança e vigilância. = NAVIO-PATRULHA


    adjectivo de dois géneros e de dois númerosadjetivo de dois géneros e de dois números

    8. Que serve para patrulhar (ex.: avião patrulha). [Como adjectivo, pode ser ligado por hífen ao nome que qualifica (ex.: carros-patrulha; navio-patrulha).]

    etimologiaOrigem: francês patrouille.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de patrulhaSignificado de patrulha

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "patrulhas" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Si e consigo só podem ter valor reflexivo ou podem ser usados quando nos dirigimos a alguém a quem tratamos por "você"? Em relação a para si e consigo, já ouvi dizer que só têm valor reflexivo, não sendo substituíveis por "para o senhor"/"com o senhor", mas sim como "para o senhor mesmo" / "com o senhor mesmo".


    Qual das frases está correcta: deve existir vários carros ou devem existir vários carros?