PT
BR
Pesquisar
Definições



paralisarei

A forma paralisareié [primeira pessoa singular do futuro do indicativo de paralisarparalisar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
paralisarparalisar
( pa·ra·li·sar

pa·ra·li·sar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Tornar paralítico.

2. [Figurado] [Figurado] Impedir a acção moral de; suspender, enfraquecer, deter.

3. [Figurado] [Figurado] Impedir o funcionamento de.


verbo pronominal

4. Entorpecer-se; não progredir.

etimologiaOrigem etimológica:francês paralyser.

paralisareiparalisarei

Auxiliares de tradução

Traduzir "paralisarei" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Gostaria de saber se existe hífen nas seguintes palavras: área-meio, procuradoria-geral, coordenação-geral, coordenador-geral, procurador-geral-adjunto?
À excepção de procuradoria-geral, nenhuma das outras palavras que menciona tem registo nos dicionários de língua portuguesa por nós consultados. No entanto, o adjectivo geral liga-se com frequência por hífen ao substantivo quando este designa cargo ou organismo. A formação de palavras pela hifenização de dois substantivos, como é o caso de área-meio, também é frequente. Neste caso, o substantivo meio funciona como determinante do substantivo área.



Se a palavra maldade se refere à qualidade do que é mau, porque se escreve com l e não com u?
Maldade escreve-se com l porque tem origem na palavra latina malitas, -atis. Mau provém do latim malus através de um processo de síncope (no caso, queda do l intervocálico).